LA CHICA PERFECTA (part. Aitana)

A GAROTA PERFEITA (part. Aitana)

LA CHICA PERFECTA (part. Aitana)

Ela é perfeita, faz tudo certinhoElla es perfecta, lo hace todo bien
Não sai da linha, é nota dezNo sale de su línea, es un diez de diez
Apontam o dedo pra ela e ela nem pergunta por queLe apuntan con el dedo y no pregunta por qué
Ela está sempre tão linda, ou pelo menos é assim que a veemElla siempre tan guapa, o así es como la ven

Mas ela está tendo uns dias de merdaPero ella está teniendo unos días de mierda
Fica ansiosa até pra sair na ruaLe da ansiedad hasta salir a la calle
E está chorando e ninguém nem percebeY está llorando y nadie se da ni cuenta

Ela está cansada de sentir que pertence a todo mundoElla se ha cansado de sentir que pertenece a todos
Quando, na verdade, é só delaCuando es solo de ella
Ela não quer ser a garota perfeitaElla no quiere ser la chica perfecta
Não, não, nãoNo, no, no

Ela está cansada e não tem culpaElla se ha cansado y no tiene la culpa
Se não está nem aí pro que falam delaSi no le interesa lo que digan de ella
Ela não quer ser a garota perfeitaElla no quiere ser la chica perfecta
Não, não, nãoNo, no, no

Por que ela tem que fazer cara boa¿Por qué tiene que poner buena cara
Se a semana foi uma droga?Si no ha tenido una buena semana?
Por que fingir que está tudo bem¿Por qué disimular que todo está bien
Se não está bem?Si no está bien?

Por que tem que se vestir impecável?¿Por qué está obligada a vestir impecable?
Por dentro chora e se sente miserávelPor dentro llora y se siente miserable
E todo mundo diz o quanto ela está incrívelY todo el mundo le dice lo increíble que se ve

Mas ela troca de roupa e sai da linhaPero se cambia de ropa y se sale de la línea
A elegância se perdeu, não é exemplo pras meninasLa elegancia la ha perdido, no es ejemplo para niñas
Mas ela sabe o que quer e já não liga maisPero ella sabe lo que quiere y ya le da igual

Dizem que mudou, está estranha, apareceu demais, o que rolou?Que se ha cambiado, se ve rara, ha subido, ¿qué ha pasado?
O que ela fez? Fez plástica um pouquinho além da conta¿Qué se ha hecho? Se ha operado un poquito demasiado
Mas ela sabe o que quer e já não liga maisPero ella sabe lo que quiere y ya le da igual

Ela está cansada de sentir que pertence a todo mundoElla se ha cansado de sentir que pertenece a todos
Quando, na verdade, é só delaCuando es solo de ella
Ela não quer ser a garota perfeitaElla no quiere ser la chica perfecta
Não, não, nãoNo, no, no

Ela está cansada e não tem culpaElla se ha cansado y no tiene la culpa
Se não está nem aí pro que falam delaSi no le interesa lo que digan de ella
Ela não quer ser a garota perfeitaElla no quiere ser la chica perfecta
Não, não, nãoNo, no, no

Me chamam de AgradoMe llaman la Agrado
Porque a vida toda só tentei tornar a vida dos outros mais agradávelPorque toda mi vida solo he pretendido hacerle la vida agradable a los demás
E além de ser agradávelAdemás de agradable
Eu sou muito autênticaSoy muy auténtica
Olha só esse corpoMire qué cuerpo
Tudo feito sob medidaTodo hecho a medida

Ela está cansada de sentir que pertence a todo mundoElla se ha cansado de sentir que pertenece a todos
Quando, na verdade, é só delaCuando es solo de ella
Ela não quer ser a garota perfeitaElla no quiere ser la chica perfecta
Não, não, nãoNo, no, no

Ela está cansada e não tem culpaElla se ha cansado y no tiene la culpa
Se não está nem aí pro que falam delaSi no le interesa lo que digan de ella
Ela não quer ser a garota perfeitaElla no quiere ser la chica perfecta
Não, não, nãoNo, no, no

(Ela não quer ser a garota perfeita)(Ella no quiere ser la chica perfecta)
(Ela não quer ser a garota perfeita)(Ella no quiere ser la chica perfecta)