Ni Uno Menos

Nem Um a Menos

Ni Uno Menos

Oh, Oh,Oh, Oh,
Oh, Oh,Oh, Oh,

Oh, Oh, Oh,Oh, Oh, Oh,
o colégio te esperael colegio a ti te espera
é a sua melhor apostaes tu mejor apuesta
o futuro aqui te aguardael futuro aqui te espera

Oh, Oh,Oh, Oh,
ouve, que vale a penaoye, que vale la pena

Oh, Oh,Oh, Oh,
nem uma desculpa é aceitani una excusa se te acepta

Oh, Oh, Oh,Oh, Oh, Oh,
o colégio te esperael colegio a ti te espera
é a sua melhor apostaes tu emjor apuesta
o futuro aqui te aguardael futuro aqui te espera

eu sei onde estão as estrelasyo se donde estan las estrellas
e conheço bem meu planetay conosco bien mi planeta

eu conto minhas moedasyo cuento mis monedas
desenho em aquarelasdibujo en acuarelas

eu sei que vivo ao Norteyo se que vivo al Norte
do Sul da Américade Sur America

descubro a arte e a ciênciadescubro el arte y la ciencia
encontro coisasencuentro cosas
que me alegramque me alegran

e sei que há muitoy se que hay mucho
para aprenderque aprender
para um futuro eu terpara un futuro yo tener

a vida tem quela vida tiene
mudarque cambiar
se não sair do estudarsi no me salgo de estudiar

Oh, Oh,Oh, Oh,
nem um a menos em açãoni uno menos en accion

Oh, Oh,Oh, Oh,
você merece o melhorte mereces lo mejor

Oh, Oh, Oh,Oh, Oh, Oh,
o colégio te esperael colegio a ti te espera
é a sua melhor apostaes tu mejor apuesta
o futuro aqui te aguardael futuro aqui te espera

Oh, Oh,Oh, Oh,
ouve, que vale a penaoye, que vale la pena

Oh, Oh,Oh, Oh,
nem uma desculpa é aceitani una excusa se te acepta

Oh, Oh, Oh,Oh, Oh, Oh,
o colégio te esperael colegio a ti te espera
é a sua melhor apostaes tu mejor apuesta
o futuro aqui te aguardael futuro aqui te espera

eu sei onde estáyo se donde esta
a China e a Gréciachina y grecia

os livroslos libros
também me interessamtambien me interesan

eu conto minhas históriasyo cuento mis historias
ativo minha memóriaactivo mi memoria

meu mundo temmi mundo tiene
centenas de coisas boascientos de cosas buenas

os números já não me assustamlos numeros ya no me aterran
resolvo casosresuelvo casos
que me ensinamque me enseñan

o futuro não é em vãoel futuro no es en vano
aqui me dão a mãoaqui medan la mano

a vida tem que mudarla vida tiene que cambiar
se não sair do estudarsi no me salgo de estudiar

Oh, Oh,Oh, Oh,
nem um a menos em açãon uno menos en accion

Oh, Oh,Oh, Oh,
você merece o melhorte mereces lo mejor

Oh, Oh, Oh,Oh, Oh, Oh,
o colégio te esperael colegio a ti te espera
é a sua melhor apostaes tu mejor apuesta
o futuro aqui te aguardael futuro aqui te espera

Oh, Oh,Oh, Oh,
ouve, que vale a penaoye, que vale la pena

Oh, Oh,Oh, Oh,
nem uma desculpa é aceitani una excusa se te acepta

Oh, Oh, Oh,Oh, Oh, Oh,
o colégio te esperael colegio a ti te espera
é a sua melhor apostaes tu mejor apuesta
o futuro aqui te aguardael futuro aqui te espera

eu sei que cada ano contayo se que cada año cuenta

tá tudo bem,esta bien,

o esforço recompensael esfuerzo recompenza

maspero

se perguntar o que custasi preguntas que te cuesta

onze é a metaonce es la meta
onze é a respostaonce es la respuesta

Oh, Oh,Oh, Oh,
nem um a menos em açãoni uno menos en accion

Oh, Oh,Oh, Oh,
você merece o melhorte mereces lo mejor

Oh, Oh, Oh,Oh, Oh, Oh,
o colégio te esperael colegio a ti te espera
é a sua melhor apostaes tu mejor apuesta
o futuro aqui te aguardael futuro aqui te espera

Oh, Oh,Oh, Oh,
ouve, que vale a penaOye, que vale la pena

Oh, Oh,Oh, Oh,
nem uma desculpa é aceitani una excusa se te acepta

Oh, Oh, Oh,Oh, Oh, Oh,
o colégio te esperael colegio a ti te espera
é a sua melhor apostaes tu mejor apuesta
o futuro aqui te aguarda.el futuro aqui te espera.