Yo Quiero Un Amor

eu quero um amor

Yo Quiero Un Amor

Ai ai ai
Ay-ay-ay

Dizem que sou cafona, sonhadora, irreal
Dicen que soy cursi, soñadora, irreal
Que sou um idiota, que nunca aprendo nada
Que soy idiota, que no aprendo nunca na'
Que eu como a história toda e fico animada com um beijo
Que me como todo el cuento y me ilusiono con un beso

Mas eu me recuso a aceitar que não há amor
Pero yo me rehúso a aceptar que no existe el amor
Que o poema e a flor não são realmente
Que no son de verdad el poema y la flor
Que eu não posso sentir uma borboleta no meu peito (borboleta no meu peito)
Que no puedo sentir mariposa en el pecho (mariposa en el pecho)

E vou procurar em cada esquina
Y es que yo lo voy a buscar en cada rincón
No fundo do mar e ao sol
Debajito del mar y hasta arriba en el Sol
E eu vou encontrar, é um dado adquirido
Y lo voy a encontrar, еso denlo por hecho

Que eu quero um amor que me abrace sem remorsos
Que yo quiero un amor que me abrace sin pena
Para me beijar na rua
Que me bese en la calle
Que de ciúme ele morre e não lhe faltam detalhes
Que de celos se muera y no le falte detalle
Um amor que me faz serenata
Un amor que me dé serenata
Que recebo sorrisos com mensagens que matam
Que me saque sonrisas con mensajes que matan
Que ele me ama sem pressa
Que me quiera sin prisa

Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Eu quero, eu quero, eu quero
Yo quiero, yo quiero, yo quiero
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Eu quero eu quero
Yo quiero, yo quiero

Eles dizem que apenas dias cinzentos me esperam
Dicen que solo me esperan días grises
Se eu continuar procurando esse final
Si sigo buscando ese final
Onde eles viverão felizes para sempre
Donde para siempre viven felices

Porque vou procurar em cada esquina
Porque yo lo voy a buscar en cada rincón
No fundo do mar e ao sol
Debajito del mar y hasta arriba en el Sol
E eu vou encontrar, tome isso como certo
Y lo voy a encontrar, eso denlo por hecho

Que eu quero um amor que me abrace sem remorsos
Que yo quiero un amor que me abrace sin pena
Para me beijar na rua
Que me bese en la calle
Que de ciúme ele morre e não lhe faltam detalhes
Que de celos se muera y no le falte detalle
Um amor que me faz serenata
Un amor que me dé serenata
Que recebo sorrisos com mensagens que matam
Que me saque sonrisas con mensajes que matan
Que ele me ama sem pressa
Que me quiera sin prisa

Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay

Que eu quero um amor que me abrace sem remorsos
Que yo quiero un amor que me abrace sin pena
Para me beijar na rua
Que me bese en la calle
Que de ciúme ele morre e não lhe faltam detalhes
Que de celos se muera y no le falte detalle
Um amor que me faz serenata
Un amor que me dé serenata
Que recebo sorrisos com mensagens que matam
Que me saque sonrisas con mensajes que matan
Que ele me ama sem pressa
Que me quiera sin prisa

Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Ai, ai, ai, ai
Ay-ay-ay-ay
Eu quero eu quero
Yo quiero, yo quiero

Fanny Lu
Fanny Lú