395px

Vento do Paraguai

Fanny Pedrozo

Yvytu kangýpe

Mi querido Paraguay
Te recuerdo con amor
En tu suelo guaraní
Fui a la escuela y tuve hogar

Dios como ayer te bendiga
Mi gran Paraguay
Y en tus arenas un día
Me vuelva a encontrar

Yvytu kangy asýpe
Regueru che apysápe
Ne ñe'ê rorymi

Ahántearã voi, che valle
Kane'õre ag̃uahêne
Nde ykuápe hay'umi
Panambi rapykuéri
Mitã akãhatãicha
Che sy peve ag̃uahêne
Cherovasa hag̃ua

Mi querido Paraguay
Te recuerdo con amor
En tu suelo guaraní
Fui a la escuela y tuve hogar

Dios como ayer te bendiga
Mi gran Paraguay
Y en tus arenas un día
Me vuelva a encontrar

Y en tus arenas un día
Me vuelva a encontrar

Vento do Paraguai

Meu querido Paraguai
Te lembro com amor
Em teu solo guarani
Fui à escola e tive lar

Deus, como ontem, te abençoe
Meu grande Paraguai
E nas tuas areias um dia
Eu vou me reencontrar

Vento do Paraguai
Me abraça com carinho
Teu idioma é alegria

Ah, meu vale
Na dor eu chego
Teus olhos são luz
Como um pássaro na brisa
Como uma criança
Eu chego até minha mãe
Pra te amar de novo

Meu querido Paraguai
Te lembro com amor
Em teu solo guarani
Fui à escola e tive lar

Deus, como ontem, te abençoe
Meu grande Paraguai
E nas tuas areias um dia
Eu vou me reencontrar

E nas tuas areias um dia
Eu vou me reencontrar

Composição: Miguel Augusto Carlés