Frei
wenn ich euch was sage, und ihrs dann nicht versteht
dann fragt ihr mich doch hinterher nur wieder wie das geht
und fragt mich: "Smudo warum kannst Du all die tollen Sachen machen,
die wir andern zwar auch wollen, doch nicht dürfen ?" - ich muß lachen
denn willst Du auch gefragt sein
dann paß auf, und laßt Dir das gesagt sein
sei nicht nur mittendrin, sei vorne mit dabei
mach was du willst und - fühl dich frei
Du kannst tun und lassen, lieben, hassen, alles was geht
Du kannst Geld verprassen, hey in Massen bis er Dir steht
kannst alles tun was glücklich macht, und das jede Nacht
und morgens um halb acht sagst Du wär doch gelacht
wenn das schon alles wär, geht denn hier gar nichts mehr ?
warum ist so früh am Morgen schon der Laden leer ?
aber krieg nicht gleich die Krise, ist doch einerlei
Du kennst die Devise - hey, fühl dich frei
Frei
quando eu digo algo pra vocês, e vocês não entendem
vocês me perguntam depois como é que funciona
e me perguntam: "Smudo, por que você consegue fazer todas essas coisas legais,
que a gente também quer, mas não pode?" - eu só consigo rir
porque se você também quer ser perguntado
presta atenção, e ouça o que eu vou te dizer
não fique só no meio, esteja na frente também
faça o que você quiser e - sinta-se livre
Você pode fazer o que quiser, amar, odiar, tudo que der
Você pode gastar grana, hey, em grande estilo até não aguentar
pode fazer tudo que te deixa feliz, e isso toda noite
e de manhã, às sete e meia, você diz que seria uma piada
se isso já fosse tudo, não tem mais nada aqui?
por que tão cedo de manhã já tá tudo vazio?
mas não fique nervoso, tanto faz
você conhece o lema - hey, sinta-se livre