いつも隣で (itsumo tonaride)
もしも君が1人で
moshimo kimi ga 1-ri de
泣いて悩むときには
naite nayamu toki ni wa
そっと僕の名を呼んで
sotto boku no na wo yonde
大丈夫いつまでも
daijoubu itsumade mo
僕のすててで
boku no sutete de
君をたきしめてあげるよ
kimi wo takishimete ageru yo
めぐりめぐるときの中
meguri meguru toki no naka
君と生きる今
kimi to ikiru ima
大切にしながらずっと
taisetsu ni shinagara zutto
そばにいるから
soba ni iru kara
離れた場所にいても
hanareta basho ni itemo
心は君を探す
kokoro wa kimi wo sagasu
どんな世界でも
donna sekai demo
変わらない思いがある
kawaranai omoi ga aru
見失いそうになっても
miushinai sou ni natte mo
きみだけは
kimi dake wa
どこかずっと
doko ka zutto
たらしつづけてくから
tarashitsuzukete kuru kara
ほら いつも隣で
hora itsumo tonari de
もしも君がどこかで
moshimo kimi ga doko ka de
無理に笑う時には
muri ni warau toki ni wa
どこか思い出してみて
doko ka omoidashite mite
遠い空のかなたに
toi sora no kanata ni
君を思ってる
kimi wo omotteru
一番の味方がいること
ichiban no mikata ga iru koto
目まぐるしく変わってゆく
memagurushiku kawatte yuku
そんな世界だけれど
sonna sekai dake re do
ただ一つ揺るがないのは
tada hitotsu yuruganai no wa
君への愛だ
kimi e no ai da
届け僕の思いが
todoke boku no omoi ga
あふれて止まらないで
afurete tomaranai de
今は離れれてても
ima wa hanarete temo
必ず迎えに行こう
kanarazu mukae ni ikou
すれ違いそうになっても
surechigai sou ni natte mo
君だけは
kimi dake wa
どこかずっと
doko ka zutto
守り続けてくから
mamoritsuzukete kuru kara
もう二度と君が1人きりで泣かないように
mou nido to kimi ga 1-ri kiri de nakanai you ni
今すぐに会いに行くよ
ima sugu ni ai ni iku yo
隣で笑いあうのも
tonari de warai au no mo
隣で泣かす涙も
tonari de nakasu namida mo
ほかのでももろく変わらず君がいいな
hoka no demo moroku kawarazu kimi ga ii na
最初で最高の恋を続けよう
saisho de saikou no koi wo tsuzukeyou
どんな時も
donna toki mo
二人で手をつなげたならば
futari de te wo tsunagetanara ba
離れた場所にいても
hanareta basho ni itemo
心は君を探す
kokoro wa kimi wo sagasu
どんな世界だって
donna sekai datte
変わらない思い出
kawaranai omoide
見失いそうになっても
miushinai sou ni natte mo
君だけは
kimi dake wa
どこかずっと
doko ka zutto
照らし続けていくから
terashitsuzukete iku kara
何年先も
nannen saki mo
いつも隣で
itsumo tonari de
Sempre ao meu lado (itsumo tonaride)
Se você estiver chorando e preocupado sozinho, apenas chame meu nome suavemente, vai ficar tudo bem, eu sempre vou te confortar com minhas mãos abandonadas
Com o passar do tempo, vou valorizar o momento presente que estou vivendo com você e sempre estarei ao seu lado
Mesmo que estejamos longe, meu coração busca por você Não importa em que mundo vivemos, meus sentimentos por você nunca mudam Mesmo que eu te perca de vista, você sempre estará lá para mim Olha, eu estou sempre ao seu lado
Se você for forçado a sorrir em algum lugar, tente lembrar que em algum lugar distante no céu, seu maior aliado está pensando em você
O mundo está mudando tão rapidamente, mas a única coisa que permanece constante é meu amor por você
Deixe meus sentimentos te alcançarem, eles estão transbordando e não vão parar. Mesmo que estejamos separados agora, com certeza irei te buscar. Mesmo que pareça que estamos com saudades, em algum lugar eu sempre continuarei te protegendo
Eu irei te ver agora mesmo para que você nunca mais chore sozinho
Rindo ao seu lado, chorando ao seu lado, mas mesmo que seja outra coisa, eu ainda quero que você seja o mesmo, então vamos continuar com esse primeiro e maior amor
Se pudermos sempre dar as mãos, mesmo que estejamos distantes, meu coração te procurará. Não importa em que mundo vivamos, nossas memórias nunca mudarão. Mesmo que eu as perca de vista, você sempre continuará a me iluminar, então, não importa quantos anos passem, eu sempre estarei ao seu lado