Thomas Und Die Frauen
Soweit so gut ich bin frisch ausgeruht
und ich gehe in die disko weil man sowas gerne tut
sehe fraun die schaun und doch sich nichts getraun
und ich sag zu meinem freund 'komm wir gehen eine klaun'
wir gehen und stehen und lehnen an der bar
und sehen die fraun die sich drehn und es wird klar
so eine kriegn wir nicht und sone wolln wir nicht
und bitte keine tuss mit null acht fünfzehn gesicht
keine blöde blonde braut mit blöder blonder löwenmähne
das ist nicht mein ding da hab ich andre pläne
da ich schon beim planen bin wohin mit meinem ding
wer passt zu mir das ist wovon ich sing
doch ich darf mich nicht versteifen und versuche zu begreifen
dass es hilft locker zu bleiben und ein bisschen auszuschweifen
euch von damen zu erzählen ohne namen zu nennen
eins zwei beispiele zu wählen um den rahmen nicht zu sprengen
zum beispiel gibt es fraun die sich gar nichts getraun
nur still in der ecke stehn und nie auf den putz haun
immer gehn müssen lernen müssen niemals einen jungen küssen
parties nicht vermissen und sich immer gleich verpissen
die sind immer zu haus die gehn da niemals raus
die leben ihr leben schö
Thomas e as Mulheres
Até aqui tudo bem, estou descansado
E vou pra balada porque é isso que a galera faz
Vejo as minas que olham, mas não têm coragem
E digo pro meu amigo: 'Vamos dar uma olhada'
A gente vai, fica e se encosta no bar
E observa as garotas que dançam, tudo fica claro
Uma dessas não rola e essa a gente não quer
E por favor, nada de mina com cara de nada
Nada de loira burra com cabelo de leão
Isso não é pra mim, tenho outros planos em mente
Já que estou pensando, pra onde vou levar meu lance
Quem combina comigo é sobre isso que eu canto
Mas não posso me apegar e tento entender
Que é melhor ficar tranquilo e dar uma relaxada
Falar de garotas sem citar nomes, na moral
Um ou dois exemplos pra não estourar o limite
Por exemplo, tem minas que não se arriscam
Só ficam paradas no canto e nunca se jogam
Sempre têm que aprender, nunca beijam um cara
Não perdem festas e sempre saem correndo
Elas estão sempre em casa, nunca saem pra nada
Elas vivem a vida delas.