R.E.D (feat. Barikad Crew BC, Izolan Bc, Bricks BC, Brital & Fred Hype)

R.E.D (feat. Barikad Crew BC, Izolan Bc, Bricks BC, Brital & Fred Hype)

R.E.D (feat. Barikad Crew BC, Izolan Bc, Bricks BC, Brital & Fred Hype)

E aí! Olha pra você, vai brilhar o diaHey! Reveye w, li pwal fè jou
A revolução já tá em andamentoRevolisyon an deja anklanche
Você tá pronto? Qual é a sua posição?Èske w pare ? Ki pozisyon w?
Você tá R.E.DÈske w R.E.D

Ninguém é perfeitoPa gen moun ki pafè
Ninguém não fazPa gen moun ki pa fè
Quando você peca, você admite de verdade?Èske lè w fon peche ou rekonèt li a klè?
Você só chama o nome de Deus quando tá na pior?Èske w site non Bondye sèlman lè w nan malè?
Sua vida é seu destino ou você faz por erro?Èske vi w son destine ou byen ou fè l pa erè?
Você tá R.E.DÈske w R.E.D
Ninguém é perfeitoPa gen moun ki pafè
Ninguém não fazPa gen moun ki pa fè
Você não vê que o dinheiro traz mais problemas?Eske w pa wè lajan sèvi plis move zafè?
A terra não é mesmo um paraíso do inferno?Èske latè vrèman se pa paradi lanfè?
Antes de ir embora, você pode dizer que tá orgulhoso?Èske avan w ale de vi w ou ka di ou fyè?

Quando você vai ser sincero consigo mesmo?Kilè w ap klè ak tèt ou
É hora de fazer as pazes com você mesmoLi lè pou w fè lapè ak tèt ou
Pra gente amar, irmãos e irmãsPou nou renmen, frè ak sè nou
Orgulhosos de nós mesmosFyè de tèt nou
Orgulhosos porque somos negros, de pé, valentes, não vai viver assimFyè paske nou se nwa kanpe vanyan di ou pap viv konsa

O que você precisa saber é que tem que ser realSa w dwe konnen fòk ou reyèl
Pra superar as calamidades, tem que lutar com garraPou simonte kalamite yo fò w lite ak fyèl
Se todos tivermos a mesma ideia, podemos fazer um amanhã bonitoSi nou tout gen menm ide nou ka fè demen bèl
Coloque-se R.E.D R.E.D, haitiano, a gente consegueMete w R.E.D R.E.D Ayisyen nou ka fè l

Nós somos filhos da miséria, por que não podemos ser milionários?Nou se pitit lamizè pouki n paka milyonè
Os problemas nunca vão nos fazer ter medoProblèm pap janm ka fè nou pè
Sabemos o que é o infernoNou konn sak rele lanfè
Mesmo quando a vida é difícilMenm lè lavi a difisil
A gente se mantém firme, a gente é realNou kenbe tèt nou nou rete real
Ainda (BC o dia todo)Still (BC all day)

A revolução mental precisa ser aplicadaRevolisyon mantal la fòn aplike l
Enquanto estamos aqui, tem que haver mudançaDepi nou la fò k gen chanjman

No caminho, Mpoko faz um casoNan wout la, Mpoko fè yon ka
Talvez não sou eu que vou terminar essa lutaPetèt ke se pa mwen k ap fini lit la
Mas eu vou lutar pra fazer meu papelMen m ap bat pou m byen jwe patisyon m nan
E quando minha vida acabar, meu corpo vai descansar em pazE lè lavi m va bout, kò a ap resi repoze anpè
Porque eu acredito, nós somos grandes, temos coragem pra lutar até o fim, R.E.DPaske m kwè, nou gran nou gen kran pou n goumen jiskobou R.E.D

Contra todas as expectativasKont tout atant
Haitianos, fazemos isso por você, pela históriaAyisyen nou fèl pou ou pou listwa
Pra raça negra ter vitóriaPou ras nwa ka gen viktwa

Nós somos barricadas para sempreNou se barikad pou tout tan