Hartweek

Semana do Coração

Hartweek

Todo mundo assustado com a semana do coraçãoAllemaal geschrokken van de hartweek
Todo mundo ouvindoAllemaal geluisterd naar
'Bum, bum, bum...''Boeng pok, doeng pok, doeng pok...'
Todo mundo sentiu algo que parecia dorAllemaal wel iets gevoeld, dat smart leek
Ou pelo menos uma picada na região do coraçãoOf althans een steek leek in de hartstreek
Onde você ficou nervosoWaar je je de zenuwen van schrok
Mas agora estamos todos felizes de novoMaar nu zijn we allemaal weer blij
Porque a semana do coração, que parecia tão sombriaWant de hartweek, die zo zwart leek
Que quase todo mundo estava preocupadoDat haast iedereen benard keek
Já passouIs voorbij

E agora é hora de trabalhar duro de novoEn dan nu maar weer hard aan de slag
Todo diaElke dag
Fazendo tudo que não podeMet alles te doen wat niet mag
Todo diaElke dag
Com paixão devorando e saboreandoHartstochtelijk aan 't smikkelen en smullen
Toda essa gordura azeda que vamos lamentarVan al dat vet-zuur, dat we vet bezuren zullen
Sentados relaxando e engordandoLekker lui zitten vervetten
E principalmente sem fazer nadaEn vooral geen poot verzetten
Até que seu coração um dia não bata maisTot je hart op een dag niet meer boengt
Não bata maisNiet meer pokt
Mas primeiro dá uma falhada e depois paraMaar eerst bokt en dan stokt
ErrouMisgegokt

Todo mundo se cuidando para a coletaAllemaal gedokt voor de collecte
Era como se seu coração estivesse sempre gritando't Was alsof je hart steeds riep
'Vai, cuida! Vai, cuida! Vai, cuida!''Toe, dok! Toe, dok! Toe, dok!'
Todo mundo morrendo de medo deAllemaal doodsbang voor onontdekte
Defeitos cardíacos não descobertosMaar niet minder erge hartdefecten
Esperando pelo último sustoWachtend op de allerlaatste schok
Mas o primeiro choque já passouMaar de eerste schrik is weer voorbij
Então os gordinhos vão de novo comerDus de dikken gaan weer bikken
Porque o relógio continuou a ticarWant het tikkertje bleef tikken
Isso é bomDat stemt blij

E agora é hora de trabalhar duro de novoEn dan nu maar weer hard aan de slag
Todo diaElke dag
Fazendo tudo que não podeMet alles te doen wat niet mag
Todo diaElke dag
Deixa os médicos falarem e enrolaremLaat de dokters nu maar kletsen en maar meieren
Porque nos dê pão branco, queijo e ovosWant geef ons 't witte brood en kaas en eieren
No carro, engordandoIn de auto fijn vervetten
E principalmente sem fazer nadaEn vooral geen poot verzetten
Até que seu coração um dia não bata maisTot je hart op een dag niet meer boengt
Não bata maisNiet meer pokt
Mas primeiro dá uma falhada e depois paraMaar eerst bokt en dan stokt
ErrouMisgegokt

ErrouMisgegokt