Kom bij ons uw water halen

Venha buscar sua água com a gente

Kom bij ons uw water halen

Não compre água com essa gangueKoop geen water bij die bende
Que se aproveita da sua desgraçaDie goed eet van uw ellende
Eles ganham dinheiro como água com sua sede, senhoraDie verdienen geld als water aan uw dorst, mevrouw
(Você paga uma fortuna)(U betaalt zich blauw)
Por cada gota cara que você derrama, senhoraAan elke dure druppel die u morst, mevrouw
Aqui a água é a mais barataWater kost bij ons het minst
A deles tem gosto de lucroDat van hun smaakt vies naar winst
Porque você sofre com a sedeWant u wordt door dorst gekweld
Mas eles estão sedentos pelo seu dinheiroMaar zij dorsten naar uw geld

refrão:refrain:
Pegue um balde, pessoal, pegue uma panela grandePak een emmer, beste mensen, pak een grote pan
Nossa água ainda é clara e frescaOns water is nog helder en nog koel
Pegue um recipiente, uma chaleira, gente, levem à vontadePak een teil, een ketel, mensen, neem 't d'r maar van
É barato, tem um monteHet is goedkoop, er is een heleboel
Venha buscar sua água com a genteKom bij ons uw water halen
Por não mais do que nós pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque fazemos por nossa dignidadeWant wij doen voor ons fatsoen
O que Haia deveria fazer por vocêWat Den Haag voor u moest doen

Venha buscar sua água com a genteKom bij ons uw water halen
Sem pagar demaisZonder teveel te betalen
Café puro hoje em dia é bem raro, senhorZuivere koffie is vandaad de dag heel schaars, meneer
(E os agiotas)(En de woekeraars)
Que ignoram todas as suas necessidades, senhorDie lappen al uw noden aan hun laars, meneer
Então leve para seu cháNeem dus voor uw bakkie thee
Nossa água barataOns goedkope water mee
Engarrafada fresquinha em um lugarVers gebottelt op een plek
Sem gargalo de BotlekZonder Botlek bottle-neck

refrãorefrain

Venha buscar sua água com a genteKom bij ons uw water halen
Por não mais do que nós pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque fazemos por nossa dignidadeWant wij doen voor ons fatsoen
O que Haia deveria fazer por vocêWat Den Haag voor u moest doen

Venha buscar sua água com a genteKom bij ons uw water halen
Por não mais do que nós pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque fazemos por nossa dignidadeWant wij doen voor ons fatsoen
O que Haia deveria fazer por vocêWat Den Haag voor u moest doen

Venha buscar sua água com a genteKom bij ons uw water halen
Por não mais do que nós pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque fazemos por nossa dignidadeWant wij doen voor ons fatsoen
O que Haia deveria fazer por vocêWat Den Haag voor u moest doen

Venha buscar sua água com a genteKom bij ons uw water halen
Por não mais do que nós pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque fazemos por nossa dignidadeWant wij doen voor ons fatsoen