Rosalien

Rosalien

Rosalien

No bar do Dries van der SchootIn 't stamineeke van Dries van der Schoot
Eu a vi fritando, minha cara ficou vermelhaZag ik haar bakken, munne kop werd rood
Quando ofereci uma cerveja tímido pra elaToen ik haar verlegen een pintje bood
Pensei comigo: "Que droga"Dacht ik inne me eige: "Sakkerloot"

Rosalien, Rosalien, posso ver suas batatas fritas?Rosalien, Rosalien, mag ik je friete effekes zien
São as mais lindas entre Antuérpia e Ghent't Zijn de schoonste tussen Antwerpen en Gent
Rosalien, Rosalien, posso ver suas batatas fritas?Rosalien, Rosalien, mag ik je friete effekes zien
Como você as frita, são incomparáveisZoals gij ze bruin bakt zijn ze ongekend
Como eu adoraria me enfiarHoegeerne zou ik gretig inhalleren
No cheiro da fritura no seu cabelo e nas suas roupasDe baklucht in je haar en in je kleren
Rosalien, Rosalien, posso ver suas batatas fritas?Rosalien, Rosalien, mag ik je friete effekes zien
São as mais lindas entre Antuérpia e Ghent't Zijn de schoonste tussen Antwerpen en Gent
É certo, é certo, é conhecido't Is voor zeker, 't is voor zeker, 't is gekend

A polícia ainda não dá pra engolir nesse paísDen rijkswacht is nog altijd niet te vreten in dit land
E quem ainda consegue engolir o Manneke Pis?En wie krijgt Manneke Pis nog door zenne keel
Censura você tem que engolir e isso não é nada agradávelCensuur heb je te slikken en da's evenmin plesant
Como engolir um teatro mastigadoAls 't verteren van 't uitgekouwd toneel
A TV também é difícil de suportarDe T.V. is ook maar nauwelijks te pruime
Cabelos longos raramente agradamLange haren vallen zelden in de smaak
Como duas pedras no estômago, a luta de línguasAls twee stenen op de maag ligt 'r de taalstrijd
E o óleo eles refinam sem dóEn de olie raffineren ze maar raak
O que mantém um belga de pé então?Wat houdt een Belg dan nog op de been
Só as batatas fritas, sim, as batatas fritas, nada maisAllei, de frieten, ja, de frieten, anders geen

Rosalien, Rosalien, posso ver suas batatas fritas?Rosalien, Rosalien, mag ik je friete effekes zien
São as mais lindas entre Antuérpia e Ghent't Zijn de schoonste tussen Antwerpen en Gent
Rosalien, Rosalien, posso ver suas batatas fritas?Rosalien, Rosalien, mag ik je friete effekes zien
Como você as frita, são incomparáveisZoals gij ze bruin bakt zijn ze ongekend
A terra flamenga não era mais agradável't Vlaamse land was niet meer te genieten
Sem batatas fritas crocantesZonder knapperig gebakken frieten
Rosalien, Rosalien, posso ver suas batatas fritas?Rosalien, Rosalien, mag ik je friete effekes zien
São as mais lindas entre Antuérpia e Ghent't Zijn de schoonste tussen Antwerpen en Gent
É certo, é certo, é conhecido't Is voor zeker, 't is voor zeker, 't is gekend