Zu heiß
Ich muss total behämmert sein,
ich glaub' ich hab mich gerade bewegt.
Als ich meinen Luxuskörper in der Hängematte hatte,
und ich habe wieder lange überlegt.
Ich habe ein neues Manifest verfasst,
und hab ihm etwas mehr Protest verpasst.
Jetzt muss es nur noch in die Druckerei,
aber die haben heute hitzefrei.
Es ist zu heiß,
es ist zu heiß,
es ist zu heiß für den Straßenkampf,
zu heiß, weil die Straße dampft.
Wir hatten aufgerufen zum vereinten Kampf gegen den Klassenfeind,
wir konnten ja nicht ahnen das ausgerechnet diese Woche
dermaßen heftig die Sonne scheint.
Die Massen stehen bereit.
Sie haben sich erhoben,
um den Aufstand zu proben,
und das ist durchaus zu loben.
Aber Fahnen schwenken, schießen, sterben und Parolen rufen,
auf den Stufen vor dem Reichstag,
das ist jetzt mal verschoben.
Ich lieg' seit Tagen hier im eigenem Saft,
und komme nicht mehr hoch aus eigener Kraft.
Also bleib ich noch ein bisschen hier im Garten,
und die Revolution muss warten.
Es ist zu heiß,
es ist zu heiß.
Zu heiß um was zu zerstören,
ich glaub ich werd ein bisschen Tillmann hören.
Hab grad gar keine Meinung zu dem ganzen Scheiß,
es ist zu,
es ist zu,
es ist zu,
es ist viel zu heiß!
Muito Quente
Eu devo estar completamente doido,
acho que acabei de me mexer.
Quando eu tinha meu corpo de luxo na rede,
e fiquei pensando por um bom tempo.
Eu escrevi um novo manifesto,
e coloquei um pouco mais de protesto nele.
Agora só falta ir para a gráfica,
mas hoje eles estão de folga por causa do calor.
Está muito quente,
está muito quente,
está muito quente para a luta de rua,
muito quente, porque a rua está fervendo.
Nós convocamos a luta unida contra o inimigo de classe,
não podíamos imaginar que justamente essa semana
a solada ia estar tão forte.
As massas estão prontas.
Elas se levantaram,
para ensaiar a revolta,
e isso é bem digno de aplauso.
Mas agitar bandeiras, atirar, morrer e gritar slogans,
na escadaria do parlamento,
isso agora vai ter que esperar.
Eu estou deitado há dias aqui no meu próprio suco,
e não consigo me levantar por conta própria.
Então vou ficar mais um pouco aqui no jardim,
e a revolução vai ter que esperar.
Está muito quente,
está muito quente.
Muito quente para destruir algo,
acho que vou ouvir um pouco de Tillmann.
Não tenho opinião sobre toda essa merda,
é muito,
é muito,
é muito,
é muito quente!