Wunderbar
wenn du keine freunde mehr hast, weil dein arsch in keine hose passt
wenn situps und liegesttzen bei dir rein gar nichts ntzen
wenn waagen, sthle und matratzen
einfach unter dir zerplatzen
dann mach dich nicht verrckt:
du bist nicht zu dick, nein, die anderen sind zu dnn
du bist nicht zu dick, sondern die anderen sind zu dnn
als halb tote skelette mssen sie durchs leben gehn
aber du bist nicht zu dick -
du bist wunderschn!
wenn selbst bei fahrradkontrollen alle deinen ausweis sehen wollen
wenn du vom brgersteig springst und in einer pftze fast ertrinkst
wenn dich eim spazierengehn
sogar chihuahuas bersehn
dann lass dir nichts erzhln:
du bist nicht zu klein, nein, die anderen sind zu gro
du bist nicht zu klein, sondern die anderen sind zu gro
sie sind verlorene riesen, so einsam wie bizarr
aber du ist nicht zu klein -
du bist wunderbar!
wenn dich jede schnecke erschreckt,
weil sie sich so schrecklich schnell bewegt
wenn du keine blumen mehr pflckst,
weil sie eingehn, whrend du dich bckst
bist du immer in ekstase,
weil die jahreszeiten rasen
sie werdens nie verstehn:
du bist nicht zu langsam, nein, die anderen sind zu schnell
du bist nicht zu langsam, sondern die anderen sind zu schnell
als menschliche atome hetzen sie sinnlos umher
aber du bist nicht zu langsam ...
Maravilhoso
quando você não tem mais amigos, porque sua bunda não cabe em nenhuma calça
quando abdominais e flexões não fazem efeito nenhum em você
quando balanças, cadeiras e colchões
simplesmente estouram debaixo de você
então não fique pirando:
você não está gorda, não, os outros é que são magros demais
você não está gorda, mas os outros é que são magros demais
como esqueletos meio mortos, eles têm que passar pela vida
mas você não está gorda -
você é maravilhosa!
quando até em blitz de bicicleta todos querem ver sua identidade
quando você pula da calçada e quase se afoga em uma poça
quando até os chihuahuas te ignoram
quando você sai pra passear
desculpe, mas não acredite em nada disso:
você não é pequena, não, os outros é que são grandes demais
você não é pequena, mas os outros é que são grandes demais
eles são gigantes perdidos, tão solitários quanto bizarros
mas você não é pequena -
você é maravilhosa!
quando cada caracol te assusta,
porque eles se movem tão incrivelmente rápido
quando você não colhe mais flores,
porque elas murcham enquanto você se abaixa
você está sempre em êxtase,
porque as estações passam voando
eles nunca vão entender:
você não é lenta, não, os outros é que são rápidos demais
você não é lenta, mas os outros é que são rápidos demais
como átomos humanos, eles correm sem sentido
mas você não é lenta ...