Wo Ist Das Problem?
Du bist frustriert, du bist allein,
niemand will dein Kumpel sein
Dein Telefon, seit Jahren still,
weil niemand mit dir reden will
Du weißt nicht mehr weiter,
du bist ein Außenseiter
Du wärst so gern von einem andern Stern
Du wärst gern Supermann
weil den jeder leiden kann
Ich finde das beknackt und außerdem...
Wo ist das Problem?
Du siehst gut aus
du hast viel Geld
Du bist die klügste Frau der Welt
Dein Telefon steht niemals still
weil jeder mit dir schlafen will
Du erstickst in Geschenken
weil alle an dich denken
Es wär so schön
wenn sie dich übersehn
Du wärst gern unscheinbar
so wie Schnee im Januar
Es tut mir leid
ich kann dich nicht verstehn
Wo ist das Problem?
Onde Está o Problema?
Você está frustrada, você está sozinha,
ninguém quer ser seu amigo
Seu telefone, há anos mudo,
porque ninguém quer falar com você
Você não sabe mais o que fazer,
você é uma excluída
Você gostaria de ser de outro planeta
Você queria ser Super-Homem
porque todo mundo gosta dele
Eu acho isso uma besteira e além disso...
Onde está o problema?
Você está bonita
você tem muito dinheiro
Você é a mulher mais inteligente do mundo
Seu telefone nunca para de tocar
porque todo mundo quer dormir com você
Você está sufocada em presentes
porque todos pensam em você
Seria tão bom
se eles te ignorassem
Você queria ser discreta
como a neve em janeiro
Sinto muito
não consigo te entender
Onde está o problema?