Eu Tenho Cinco Dólares e É Sábado à Noite

Well I've been working hard the whole week and now

I'm a gonna have some wine women and song

I gotta workin' each week but that's alright

I've got five dollars and it's Saturday night

Music and dancing pretty and fun it's gonna go on till way past one

I'm a gonna go where the lights're bright I've got five dollars and it's Saturday night

Gonna have fun tonight gonna get right tonight

Everything will be alright cause tonight is Saturday night (hey)

While other folks are wonderin' what the future may bring

I'm a gonna have fun and feel no pain

My pants are ragged but that's alright I've got five dollars and it's Saturday night

[ steel - fiddle ]

Music and dancing...

Bem, eu trabalhei duro a semana toda e agora

Vou ter um pouco de vinho, mulheres e música

Eu tenho que trabalhar toda semana, mas tudo bem

Eu tenho cinco dólares e é sábado à noite

Música e dança, tudo bonito e divertido, vai rolar até bem depois da uma

Vou pra onde as luzes são brilhantes, eu tenho cinco dólares e é sábado à noite

Vou me divertir essa noite, vou ficar de boa essa noite

Tudo vai ficar bem porque hoje é sábado à noite (ê)

Enquanto outros estão se perguntando o que o futuro pode trazer

Eu vou me divertir e não sentir dor

Minhas calças estão rasgadas, mas tudo bem, eu tenho cinco dólares e é sábado à noite

[música de violino]

Música e dança...