Ella

Ela

Ella

Não sei como explicar, não sei como parar de pensar nissoNo sé cómo explicarlo, no sé cómo dejar de pensarlo
Só vejo seu nome se fechar os olhos, por mais que queira evitá-loSolo veo su nombre si cierro los ojos, por mucho que quiera evitarlo
E eu não quero evitar, eu a amo, não posso negarY no quiero evitarlo, la quiero, no puedo negarlo
O corpo dele e o meu derreteram, desculpe se eu tremo só de pensar nissoSu cuerpo y el mío fundidos, lo siento si tiemblo solo de pensarlo

Ela me faz sentir que vale a pena viver esta vidaElla me hace sentir que merece la pena vivir esta vida
Ela me faz lutar por mim mesmo e me ajuda a continuar se eu não visse a saídaElla me hace luchar por mí y me ayuda a seguir si no vi la salida
Isso me faz enterrar meus medos, e eu quero mostrar a ele que possoHace que entierre mis miedos, y quiera demostrarle que puedo
Se aquele futuro que eu imaginoSi ese futuro que imagino

Faz o dia mais cinzento terminar e eu vejo o céu novamenteHace que el día más gris se termine y que vea de nuevo el cielo

Tudo seria diferente sem ela, eu sei que não quero perdê-laTodo sería distinto sin ella, sé que no quiero perderla
Tudo fica melhor se sua voz for a trilha sonora de toda a minha vidaTodo es mejor si su voz es la banda sonora de mi vida entera
Eu preciso sentir isso, eu preciso senti-la ao meu ladoNecesito notarlo, necesito sentirla a mi lado
Preciso de um abraço daqueles que dizem que tudo ficará bem se lutarmosNecesito un abrazo de los que te dicen que todo irá bien si luchamos

Ela é a parte de mim que se sente vazia e que me mantém acordadoElla es la parte de mí que siento vacía y que me quita el sueño
Ela é a luz no céu que guia meus olhos quando me percoElla es la luz en el cielo que guía mis ojos cuando yo me pierdo
Ela pode ver o que estou perdendo e minto para ela por não preocupá-laElla puede notar qué me falta y le miento por no preocuparla
Ela pode mudar meu humorElla puede cambiarme el humor

E com todo o meu amor te escrevo esta cartaY con todo mi amor yo le escribo esta carta

Que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Se aquele futuro que eu imaginoSi ese futuro que imagino
Está ao seu lado tambémEs a su lado también
E é que sem ela, estou perdidoY es que sin ella, estoy perdido
E eu não consigo parar de pensar nisso (pensando nisso)Y ya no puedo dejar de pensarlo (pensarlo)
Eu não consigo desviar o olhar (lado)No puedo mirar a otro lado (lado)

Que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Se aquele futuro que eu imaginoSi ese futuro que imagino
Está ao seu lado tambémEs a su lado también
E é que sem ela, estou perdidoY es que sin ella, estoy perdido
E eu não consigo parar de pensar nisso (pensando nisso)Y ya no puedo dejar de pensarlo (pensarlo)
Não consigo desviar o olharNo puedo mirar a otro lado

É por causa dela que posso escreverPor ella es que puedo escribir
As músicas que sempre quis ouvirLas anciones que siempre he querido escuchar
A magia que sinto quando te conto uma história de amor tão real no seu ouvidoLa magia que siento al contarte al oído una historia de amor tan real
Por causa dela me sinto capaz de suportar tudo o que vier, sem medo de falharPor ella me siento capaz de aguantar lo que venga, sin miedo a fallar
Porque seja qual for o fim estaremos unidos e isso vai me salvarPorque sea cual sea el final estaremos unidos y me salvará

Quão difícil é procurar as palavras, que dizem o que sinto quando olho para elaQué difícil buscar las palabras, que digan lo que siento al mirarla
Quão difícil é sentir essa uniãoQué difícil sentir esta unión
E não posso ser eu a encurtar essa distânciaY no pueda ser yo el que acorte esta distancia
O que eu não daria por ela? Para vê-la feliz farei de tudo¿Qué no daría por ella? Por verla feliz voy hacer lo que sea
O que eu não daria por ela? Se ouvi-la rir me faz amar esta vida¿Qué no daría por ella? Si oírla reír me hace amar esta vida

O primeiro quando eu acordo e o último quando adormeçoLo primero cuando me despierto y lo último cuando me duermo
É tudo que eu procurava, às vezes nego, mas sempre voltoEs todo lo que yo buscaba, a veces lo niego, pero siempre vuelvo
Juro que preciso, é a coisa mais sincera que já escreviTe juro que la necesito, es lo más sincero que nunca he escrito
Jurei que morrerei se perder, é parte de mim, não posso permitirJuré que muero si la pierdo, es parte de mí, no puedo permitirlo

Ela é a parte de mim que se sente vazia e que me mantém acordadoElla es la parte de mí que siento vacía y que me quita el sueño
Ela é a luz no céu que guia meus olhos quando me percoElla es la luz en el cielo que guía mis ojos cuando yo me pierdo
Ela pode ver o que estou perdendo e minto para ela por não preocupá-laElla puede notar qué me falta y le miento por no preocuparla
Ela pode mudar meu humorElla puede cambiarme el humor
E com todo o meu amor te escrevo esta cartaY con todo mi amor yo le escribo esta carta

Que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Se aquele futuro que eu imaginoSi ese futuro que imagino
Está ao seu lado tambémEs a su lado también
E é que sem ela, estou perdidoY es que sin ella, estoy perdido
E eu não consigo parar de pensar nisso (pensando nisso)Y ya no puedo dejar de pensarlo (pensarlo)
Eu não consigo desviar o olhar (lado)No puedo mirar a otro lado (lado)

Que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Se aquele futuro que eu imaginoSi ese futuro que imagino
Está ao seu lado tambémEs a su lado también
E é que sem ela estou perdidoY es que sin ella estoy perdido
E eu não consigo parar de pensar nisso (pensando nisso)Y ya no puedo dejar de pensarlo (pensarlo)
Não consigo desviar o olharNo puedo mirar a otro lado

Ela é parte de mimElla es parte de mí
Ela é a luz no céuElla es la luz en el cielo
Ela pode dizer o que estou perdendo (o que estou perdendo)Ella puede notar qué me falta (qué me falta)
E com todo o meu amor te escrevo esta cartaY con todo mi amor yo le escribo esta carta