Self-complaint

Autocrítica

Self-complaint

É na minha cabeça que tudo começou.It's in my mind that it began.
E com preocupação, nada está terminado.And with concern, nothing is finished.
Nesses olhos, vemos uma alma envergonhadaIn these eyes, we see an embarrassed soul
Que tem medo de ser mal julgada.That is affraid of being badly judged.
O pensamento de ser apreciado, na minha mente, é afastado.The thought of being appreciated, in my mind is pushed away.
Como um pássaro assustado, eu gostaria de voar longe.Like a scared bird, I would like to fly away.

Não me perder mais nos meus pensamentos.Not to be lost in my thought anymore.
Às vezes, me sinto enjoadoSometimes, I feel sickened
Por ter essa imaginação.To possess this imagination.

Tudo que eu quero, é só pedir.All that I want, I just have to ask for.
Mas tudo que eu tenho, não sei como valorizarBut all that I got, I don't know how to appreciate it
Tudo era tão bom antes de eu começar a inventar pensamentosEverything was so good before I started to invent thoughts
É melhor eu não pensar nisso, porque eu poderia chorar.I'd better like not think about it, cause I could cry.

Tudo isso vai me levar a me fechar.All this will lead me to close myself.
Como uma flor, eu vou murchar e cair.Like a flower, I will fade and fall.
Você não pode imaginarYou can't imagine it
Como na minha mente, tudo está mal explicado.How in my mind, all is badly explained.
É na minha cabeça que tudo começou.That's in my mind that all has started.
É na minha cabeça que tudo vai terminar.That's in my mind that all will finish.
Tudo que eu simplesmente inventei.Everything that I simply invented.