Madam Ruby's Love Boutique

A Boutique do Amor da Madam Ruby

Madam Ruby's Love Boutique

Línguas soltas e fichas de pokerLoose lips and poker chips
Se você vai falar de forma clandestina comigoIf you're gonna talk speakeasy to me
O Louie do Lixo sabe a palavra secretaTrash Can Louie knows the secret word
Por uma moedinha brilhante ele me contaFor a shiny dime he'll give it to me
Eles pagam a polícia e subornam o juizThey pay the fuzz and rub the judge
Passam a mão no promotor localGrease the local D.A.
É no final da rua solitáriaIt's down at the end of lonely street
Onde as pombas da Ruby se entregamWhere Ruby's doves give it away

E atrás dos espelhos de dois ladosAnd behind the two-way mirrors
Baratas e safadas, garotas safadasCheap and nasty, nasty girls
As roupas simplesmente desaparecemThreads just disappear

A boutique do amor da Madam RubyMadam Ruby's love boutique
Uma sex shop, Mon CheriA sex shop Mon Cheri
O que esse garoto chama de diversão, outros chamam de obscenoWhat this boy calls fun others call obscene
A boutique do amor da Madam RubyMadam Ruby's love boutique
Bochechas tão lisas quanto crepe de chineCheeks as smooth as crepe de chine
Na boutique do amor da Madam RubyAt Madam Ruby's love boutique

Uma diva que se encaixa do outro lado da salaA snap-on diva from across the room
Me manda um beijinhoBlows a little kiss to me
Você pode sentir a magia daquele dragão de ossoYou can smell the magic of that bone dragon
Balançando os quadris em minha direçãoSwinging her hips over to me
Subindo as escadas e descendo o corredorUp the stairs and down the hall
Para o quarto do amor número cincoTo love room number five
Coloque sua ficha na caixinha vibratória delaPut your token in her vibrating box
E veja a Sadie vir, ganhar vidaAnd watch Sadie come, come alive