395px

A Dança

Fatal Flowers

The Dance

I got no hope
No love
No heart
No life
No dreams to share

I got no answers, don't ask me questions
'Cause I got no time to spare

Tell me about your life, your plans
Your problems and your friends
Then tellme just how many times
Did you make it with a man?

It gets you down
It gets you down
When you still know the dance,
But you can't remember how

Have you heard the circus is in town,
Come and see the monkies jump
They'll go up and they'll go down,
They'll do whatever you want
And when the show is over
You can feed them compliments
Caress their hairy ego's shake their hands

A Dança

Eu não tenho esperança
Nenhum amor
Nenhum coração
Nenhuma vida
Nenhum sonho pra compartilhar

Eu não tenho respostas, não me faça perguntas
Porque eu não tenho tempo a perder

Me conta sobre sua vida, seus planos
Seus problemas e seus amigos
Então me diz quantas vezes
Você ficou com um cara?

Isso te derruba
Isso te derruba
Quando você ainda sabe a dança,
Mas não consegue lembrar como

Você ouviu que o circo tá na área,
Vem ver os macacos pularem
Eles vão subir e vão descer,
Vão fazer o que você quiser
E quando o show acabar
Você pode dar elogios a eles
Acariciar o ego peludo, apertar as mãos deles

Composição: Henk Jonkers / Richard Janssen