Mental Health

Saúde Mental

Mental Health

No panópticoIn the panopticon
Nunca ligam as câmerasThey never turn the cameras on
Os guardas e os informantes foram pra casaThe guards and the narcs went home
Eles fazem um bom trabalho sozinhosThey do a fine enough job on their own
Seu verdadeiro eu, oh, eles adorariam que você encontrasseYour true self, oh they'd love if you could find it
Te torna muito mais fácil de preverMakes you much less hard work to predict
Um desses rótulos vai se encaixarOne of these labels bound to fit
Oh identidade, sua sombra branca como leiteOh identity your milk white shadow
Só tenta algo que você não fariaJust tries something that you wouldn't do
E tá sempre um passo à frente de vocêAnd it's always one step ahead of you

Saúde mental, saúde mentalMental health, mental health
Ninguém te conhece como você mesmoNo one knows you like yourself
Vocês dois deviam conversar na presença de um licenciadoYou two should speak in the presence of a licensee

Essa alucinaçãoThis hallucination
A catedral na prisãoThe Cathedral in the prison
Onde os sonhos dos cidadãosWhere the dreams of the citizens
Só podem te dizer o que há de errado com elesCan only tell you what is wrong with them
Esquecendo o motor da civilizaçãoForgetting the engine of civilisation
Café e um cigarro, ainda não encontrei melhor forma de revoltaCoffee and a cigarette, found no better means of revolt yet

Saúde mental, saúde mentalMental health, mental health
Talvez todos nós estejamos bem demaisMaybe we're all far too well
Saúde mental, saúde mentalMental health, mental health
Um grito por ajuda menos patéticoA less pathetic cry for help
Saúde mental, saúde mentalMental health, mental health
Não há virtude maior nesse mundo malucoThere's no higher virtue held in this crazy world
É mais do que um pouco absurdoIt's more than a little bit absurd

Oh, insanidade, amor, é indispensávelOh, insanity babe it's indispensable
Para o verdadeiro esforço da sua almaFor the true endeavour of your soul
Encontrar o limite e, baby, vai, vai, vaiTo find the edge and baby go, go, go
Oh, criança mágica, corre, baby, corre, baby, corre, baby, correOh, magic child, run, baby run, baby, run, baby run
O único arrependimento que é realmente difícilThe one regret that's really pretty tough
É saber que não fui longe o suficienteIs knowing I didn't go nearly far enough
Oh, criança mágica, esse sonho em que nascemosOh, magic child this dream we're born inside
Às vezes parece tão real, mas tá tudo na sua cabeçaFeels awful real sometimes but its all in your mind