Screamland

Terra dos Gritos

Screamland

O otimistaThe optimist
Jura que a esperança é a última a morrerSwears hope dies last
E limpa a luz do lampião da mão do maquinistaAnd shoots the lamplight clean from the brakeman's hand
Sempre é mais escuro bem antes do fimIt's always the darkest right before the end
E você poderia dizer que ninguém aqui realmente acreditaAnd you could say that no one here really believes
No futuro, na perfeição, que as coisas não são o que parecemIn the future, in perfection, that things aren't what they seem
Como um otário com um bilhete premiado, como um fracassado com um sonhoLike a sucker with a scratcher, like a fuck-up with a dream
Furando a cinzeiro como se ele pudesse revelar a verdadeStabbing at the ashtray like it might give up the truth
Como se ele finalmente confessasse a quem mais você é quase fielLike it might finally confess who else you're nearly faithful to

Fique jovemStay young
Fique anestesiadoGet numb
Continue sonhandoKeep dreaming
Terra dos GritosScreamland

Me pegou e dirigiu sob a luz da LuaPicked me up and drove by the light of the Moon
Quatro horas até o deserto da sala de estarFour hours to the desert from the drawing room
O vinho deste ano tinha gosto suspeito, mas era só o suficiente como amorThis year's wine tasted suspicious but just enough like love
Deus deve estar com os excluídos, porque quando eu chamo, você vemGod must be with the outcasts 'cause when I call, you come
E a essa hora tardiaAnd at this late hour
Não precisarei implorar por misericórdia pela derrotaWon't have to beg mercy for defeat
Apenas deixe suas mãos caírem como o amor te ensinouJust drop your hands the way love taught you
Cinza como cinzas e voduAsh white and voodoo
Imortal como uma erva daninhaDeathless as a weed
Desde que menti para te manter, estou começando a sentirSince I lied to keep you, I'm starting to feel
Como quanto tempo você pode amar alguém pela fraqueza que eles escondemLike how long can you love someone for the weakness they conceal

Fique jovemStay young
Fique anestesiadoGet numb
Continue sonhandoKeep dreaming
Terra dos GritosScreamland

O amor deve encontrar um caminho, o amor deve encontrar um caminhoLove must find a way, love must find a way
Depois de cada medida desesperada, só um milagre vai resolverAfter every desperate measure, just a miracle will take
O amor deve encontrar um caminho, ah, o amor deve encontrar um caminhoLove must find a way, ah, love must find a way
Depois de cada medida desesperada, só um milagre vai resolverAfter every desperate measure, just a miracle will take
Role a pedra para longe, eu quero irRoll the stone away, I want to go
Para onde todos são perfeitos sob suas vestesWhere everyone is perfect beneath their robes
Querida, me leve até a beira da águaHoney, take me down to the water's edge
Mamãe disse que poderíamos molhar minha órteseMama said that we could get my hip brace wet
Talvez estejamos vivendo em um estado de graça retornadaMaybe we are living in a state of grace returned
Talvez a fé assim tenha pelo menos um praticanteMaybe faith like this has at least one practitioner
Anéis até as articulações, suturas no banhoRings up to the knuckles, sutures in the bath
Aqui jazem os perdedores, Deus não os levará de voltaHere lie the born losers, God won't take them back

Fique jovemStay young
Fique anestesiadoGet numb
Continue sonhando, ohKeep dreaming, oh
Terra dos Gritos, ohScreamland, oh
Continue sonhando, ohKeep dreaming, oh

Terra dos GritosScreamland
Terra dos GritosScreamland
Terra dos Gritos, ohScreamland, oh
Terra dos Gritos, ohScreamland, oh
Terra dos Gritos, ohScreamland, oh