Karadut
kara dutum, çatal karam, çingenem
nar tanem, nur tanem, bir tanem
ağaç isem dalımsın salkım saçak
petek isem balımsın a gülüm
günahımsın, vebalimsin...
dili mercan, dizi mercan, dişi mercan
yoluna bir can koyduğum
gökte ararken yerde bulduğum
kara dutum, çatal karam, çingenem
daha nem olacaktın bir tanem
gülen ayvam, ağlayan narımsın
kadınım, kısrağım, karımsın...
Preto amoreira
a amora preta, talheres karam, cigana
sementes de romã, luz, querida, querida
Eu sou a árvore de mergulho do cluster canopy
Eu sou um balımsın rosa pente
pecado, vebalimsin ...
linguagem de coral, a matriz de coral, coral dente
Eu coloquei em um caminho da vida
Acho olhando para o céu
a amora preta, talheres karam, cigana
Você seria mais de uma umidade namorada
marmelo rindo narımsın, chorando
mulher, égua, minha esposa ...