Cuando Era Niño

Quando Eu Era Criança

Cuando Era Niño

Eu gostaria de continuar sendo criançaMe hubiese gustado seguir siendo niño
longe de tudo, sem nenhum compromissoausente de todo sin ningún compromiso
então a vida era minhaentonces la vida era mía
a tristeza não doíala tristeza no dolía
a risada de um pequenola sonrisa en un pequeño
é o pão de cada diaes el pan de cada día

Eu gostaria de continuar sendo criançaMe hubiese gustado seguir siendo niño
brincar de adulto, mas não ter crescidojugar al adulto pero no haber crecido
despertar com a amiga da minha irmãsoñar con la amiga de mi hermana
que embora mais velha pareciaque aunque mayor parecía
ou melhor, eu imaginavao mas bien me imaginaba
que também gostava de mimque también yo le gustaba

Quando eu era criança, nada me complicavaCuando era niño nada se me complicaba
pensava diferentepensaba distinto
era diferenteera distinto
a vida não me questionavala vida no me cuestionaba
quando eu era criança, nada me apavoravacuando era niño nada me atemorizaba
uma queda era rotinauna caída era rutina
doía, mas eu levantavadolía pero me levantaba
quando eu era criança...cuando era niño...

Eu gostaria de continuar sendo criança (como não...)Me hubiese gustado seguir siendo niño (como no..)
apesar da escola e também da minha avóa pesar de la escuela y también de mi abuela
que por seus sonhos frustrados de ser cabeleireiraque por sus sueños frustrados de ser peluquera
me deixou com o cabelo todo bagunçadome trasquilo la cabeza
e ao invés de risca no meioy en lugar de raya en medio
parecia uma estradaparecía carretera

Quando eu era criança, nada me complicavaCuando era niño nada se me complicaba
pensava diferentepensaba distinto
era diferenteera distinto
a vida não me questionavala vida no me cuestionaba
quando eu era criança, nada me apavoravacuando era niño nada me atemorizaba
uma queda era rotinauna caída era rutina
doía, mas eu levantavadolía pero me levantaba
quando eu era criançacuando era niño

Pensava diferentePensaba distinto
era diferenteera distinto
a vida não me questionavala vida no me cuestionaba
quando eu era criança, nada me apavoravacuando era niño nada me atemorizaba
uma queda era rotinauna caída era rutina
doía, mas não choravadolía pero no lloraba

Quando eu era criança...Cuando era niño..
Quando eu era criança...Cuando era niño..