Tolon
Aan ka lada, an ka lada, an ka lada
Jamaa, an ka lada, an ka lada, an ka lada
Haan, n’balimalu, a ko tolon ser’an nye
N’badennu yo, Afrika tolon welela
Ko jòn ni jòn ni bè wele
Dugudasiri bè wele ha
Ko jòn ni jòn ni bè wele
Nare famadenw bè wele
Jamaa, jòn ni jòn ni bè wele
An bè maakòròw fola yen
Ko jòn ni jòn ni bè wele
An bè sukòròw barika da
Jamaa han, ahaan haan, dinyè maafòlòw ye
Numundenw yee
Aan ka lada, an ka lada, an ka lada
Jamaa, an ka lada, an ka lada, an ka lada
Oh ah eh eh eh, oh ah eh eh eehe
Oh ah eh eh eh, oh ah eh eh eehe
Oh ah eh eh eh, oh ah eh eh eehe
Oh ah eh eh eh, oh ah eh eh eehe
Maakòròw baarala, olu baarala
Anw ka maakòròw baarala
Maakòròw baarala, olu baarala
Anw ka maakòròw baarala
Ahan haan haan, jòn ni jòn ni bè wele
Ko jòn ni jòn ni bè wele
Filadenw bè wele yan
Ko jòn ni jòn ni bè wele
An bè marakadenw barika da
Jamaa, jòn ni jòn ni bè wele
Bamanandenw bè fola yan
Marakadenw bè fola yan
Kòròbòrׇòdenw bè fola yan
Bozodenw bè fola yan
Tuwarèguw bè fola yan
Malibadenw, malibadenw
N’da sera mun ma, n’da mase mun ma
Ahaan haan aw bè ka foli don
Maakòròw baarala, olu baarala
U wele
Anw ka maakòròw baarala
An k’u wele
Maakòròw baarala, olu baarala
U wele
Anw ka maakòròw baarala
An k’u wele
An ka don da kelen fè
An ka bò da kelen fè
An ka don da kelen fè
An ka bò da kelen fè
An ka don da kelen fè
An ka bò da kelen fè
An ka don da kelen fè
An ka bò da kelen fè
Tolon
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Juntos, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Sim, eu não sou bobo, eu sei que a vida é dura
Eu não vou desistir, África é nossa luta
O que é que tá pegando, tá pegando, tá pegando
A gente tá firme, tá pegando sim
O que é que tá pegando, tá pegando, tá pegando
A vida é uma batalha, tá pegando sim
Juntos, o que é que tá pegando, tá pegando
Eu não vou me deixar levar não
O que é que tá pegando, tá pegando, tá pegando
Eu não vou me deixar abater não
Juntos, ah, ah, ah, a vida é uma luta
Vamos em frente
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Juntos, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Oh ah eh eh eh, oh ah eh eh eehe
Oh ah eh eh eh, oh ah eh eh eehe
Oh ah eh eh eh, oh ah eh eh eehe
Oh ah eh eh eh, oh ah eh eh eehe
A vida é uma batalha, é uma luta
Nós estamos nessa batalha
A vida é uma batalha, é uma luta
Nós estamos nessa batalha
Ah ah ah, o que é que tá pegando, tá pegando
O que é que tá pegando, tá pegando
A gente tá firme, tá pegando sim
O que é que tá pegando, tá pegando
Eu não vou me deixar levar não
Juntos, o que é que tá pegando, tá pegando
A gente tá lutando, tá firme sim
A luta é nossa, tá firme sim
A resistência é nossa, tá firme sim
A força é nossa, tá firme sim
A vida é nossa, tá firme sim
Vamos juntos, vamos juntos
Eu não vou parar, eu não vou desistir
Ah ah ah, vamos juntos nessa luta
A vida é uma batalha, é uma luta
Vamos em frente
Nós estamos nessa batalha
Vamos em frente
A vida é uma batalha, é uma luta
Vamos em frente
Nós estamos nessa batalha
Vamos em frente
Eu vou lutar até o fim
Eu vou seguir até o fim
Eu vou lutar até o fim
Eu vou seguir até o fim
Eu vou lutar até o fim
Eu vou seguir até o fim
Eu vou lutar até o fim
Eu vou seguir até o fim