Cassamenti Di Djiba

Casamentos de Djiba

Cassamenti Di Djiba

Nos casamentos de DjibaNo kasamenti i di Djiba
Olha, minha casa é sua, mulherAla nha kasa na bu konta, mindjer
E eu, ô! que você é meu, lembre-seI ami o! ki bu omi, lenbra
Mulher bonita, minha noivaMindjer bunita, nha fiansa
Mulher bonita e de famaMindjer bunita i di fama
A camaradagem dos homens está presenteKamaradia di omi sta sekenti
Amigo do marido e da esposaAmigu di maridu i kunhadu
Mas você traz, amigo de sedução, para a casaMa bu tras, amigu di sedu dun d'u kasa

Oi, mulherAio, mindjer
Oi, mulherAio, mindjer
Oi, mulherAio, mindjer
Oi, mulherAio, mindjer

Pequeno dia que Xarlo pescouPirlisinhu dia ki Xarlo panhau
Só se contra não vai pensar em mimSo si kontra n' ka ta pensa na nha
Olha que é dona da minha casa, do meu quartoAnha ki dona di nha kasa, di nha kama
Olha que é dona da minha casa, do meu quartoAnha ki dona di nha kasa, di nha kama

As coisas vão ficar na casaIlian ta bai fikau ku kasa
Ou você vai ficar na casaO bu ta bai o fikan ku kasa
As coisas vão ficar na casaIlian ta bai fikau ku kasa
Ou você vai ficar na casaO bu ta bai o fikan ku kasa

Pequeno dia que Xarlo pescouPirlisinhu dia ki Xarlo panhau
Só se contra não vai pensar em mimSo si kontra n' ka ta pensa na nha
Olha que é dona da minha casa, do meu quartoAnha ki dona di nha kasa, di nha kama
Olha que é dona da minha casa, do meu quartoAnha ki dona di nha kasa, di nha kama

As coisas vão ficar na casaIlian ta bai fikau ku kasa
Ou você vai ficar na casaO bu ta bai o fikan ku kasa
As coisas vão ficar na casaIlian ta bai fikau ku kasa
Ou você vai ficar na casaO bu ta bai o fikan ku kasa

Nas janelas, fechaduras da portaNo janelas fitxaduras di porta
Elas que abrem a boca da tristezaElis ki boka de koitadi
Filhos que você está criando, mas não pode contar, paiFidjus ki bu ta panta, ma e ka pudi konta papa
O que acontece na nossa casaKe ku na pasa na no kasa
Vou trabalhar, fico tomando caféN' ba tarbadju, fika u dan kafe
À tarde fico dormindo a sestaRiba di tardi fika durmi sesta
Vou na missão de serviço foraN' ba mison di sirbisu fora
Meus amigos ficam, e tomam contaNha amigus fika, e toman konta
Da minha casaDi nha kasa
Do meu quartoDi nha kama

Nas janelas, fechaduras da portaNo janelas fitxaduras di porta
Elas que abrem a boca da tristezaElis ki boka de koitadi
Filhos que você está criando, mas não pode contar, paiFidjus ki bu ta panta, ma e ka pudi konta papa
O que acontece na nossa casaKe ku na pasa na no kasa
Vou trabalhar, fico tomando caféN' ba tarbadju, fika u dan kafe
À tarde fico dormindo a sestaRiba di tardi fika durmi sesta
Vou na missão de serviço foraN' ba mison di sirbisu fora
Meus amigos ficam, e tomam contaNha amigus fika, e toman konta
Da minha casaDi nha kasa
Do meu quartoDi nha kama

Os olhos deles, oi, mulherU matan nan, oi, mindjer
Os olhos deles, oi, mulherU dogolan nan, oi, mindjer
Os olhos deles, oi, mulherU matan nan, oi, mindjer
Os olhos deles, oi, mulherU dogolan nan, oi, mindjer
Os olhos deles, oiU matan nan, oi
Os olhos deles, oiU dogolan nan, oi
Os olhos deles, oiU matan nan, oi

MulherMindjer
MulherMindjer
MulherMindjer