Madeleine
1 Elle Avait Des Cheveux De Laine, Madeleine
Elle Avait Deux Jolis Bas Blonds, Madelon
Elle N'était Pas Comme Toutes Les Madeleines
Qui Elles Ont Des Bas De Laine
Et De Jolis Cheveux Blonds.
R Madeleine Tch, Tch, Tch,
Madelon Tch, Tch, Tch,
Madeleine Leine, Leine, Leine, Lon.
2 Elle Remplissait Toutes Les Fontaines, Madeleine
En Vidant L'eau De Son Cruchon, Madelon
Elle N'était Pas Comme Toutes Les Madeleines
Qui Elles Vont Aux Fontaines Pour S'en Remplir Leur Cruchon.
3 N'avait Jamais Le Coeur En Peine, Madeleine
Avait Le Coeur Plein De Chansons, Madelon
Elle N'était Pas Comme Toutes Les Madeleines
Qui Disent Le Coeur En Peine Que La Vie N'a Rien De Bon.
4 Voilà Pourquoi Cette Semaine, Madeleine
Elle a Dit Oui Et Pris Mon Nom, Madelon
Elle N'était Pas Comme Toutes Les Madeleines
Qui Elles Ont La Bouche Pleine, Oh ! Pas D'ouis, Mais De Nons.
Madeleine
1 Ela Tinha Cabelos de Lã, Madeleine
Ela Usava Duas Meias Bonitas, Madelon
Ela Não Era Como Todas as Madeleines
Que Têm Meias de Lã
E Cabelos Louros Bonitos.
R Madeleine Tch, Tch, Tch,
Madelon Tch, Tch, Tch,
Madeleine Leine, Leine, Leine, Lon.
2 Ela Enchia Todas as Fontes, Madeleine
Esvaziando a Água do Seu Jarro, Madelon
Ela Não Era Como Todas as Madeleines
Que Vão às Fontes Para Encher Seus Jarros.
3 Nunca Tinha o Coração em Dor, Madeleine
Tinha o Coração Cheio de Canções, Madelon
Ela Não Era Como Todas as Madeleines
Que Dizem que o Coração em Dor Que a Vida Não Tem Nada de Bom.
4 É Por Isso Que Esta Semana, Madeleine
Ela Disse Sim e Pegou Meu Nome, Madelon
Ela Não Era Como Todas as Madeleines
Que Têm a Boca Cheia, Oh! Não de Sim, Mas de Não.