Mon Pays
R Mon Pays Éclaboussé De Soleil
Mon Pays Éclaboussé De Lumière
Mon Pays Éparpille Dans Le Ciel
Sa Joie Et Ses Chansons.
1 Il Chante Le Long Des Vagues
Il Chante Le Long Des Vents
La Joie De Vivre Et La Joie D'aimer
Il Chante Le Long Des Plaines
Le Long Des Chemins Blancs
Le Parfum Des Garrigues Au Soleil De L'été.
2 Il Chante Le Long Des Routes
Les Villages Endormis
Et Leurs Vieilles Gens Qui S'endorment Aussi
Et Le Long Des Campagnes
Il Chante En Plein Midi
Les Cigales Qui Crissent Dans Les Pins Roussis.
3 Il Chante Les Platanes
Des Places Ombragées
La Douceur Des Fontaines Fraîchissant L'été
Le Long Des Rues Qui Montent
Entre Les Murs Dorés
Nos Maisons Où Il Fait Bon Se Reposer.
Meu País
Meu País Banho de Sol
Meu País Banho de Luz
Meu País Espalha pelo Céu
Sua Alegria e Suas Canções.
1 Ele Canta Ao Longo das Ondas
Ele Canta Ao Longo dos Ventos
A Alegria de Viver e a Alegria de Amar
Ele Canta Ao Longo das Planícies
Ao Longo dos Caminhos Brancos
O Perfume das Ervas ao Sol do Verão.
2 Ele Canta Ao Longo das Estradas
As Vilas Adormecidas
E Seus Velhos Que Também Dormem
E Ao Longo das Campanhas
Ele Canta ao Meio-Dia
As Cigarras Que Cantam nos Pinheiros Secos.
3 Ele Canta os Plátanos
Das Praças Sombreadas
A Doçura das Fontes Refrescando o Verão
Ao Longo das Ruas Que Sobem
Entre os Muros Dourados
Nossas Casas Onde É Bom Descansar.