II
Ein langer Gang
von flackerndem Neonlicht
Fahl erleuchtet
Pressen sich Schatten an den Wänden entlang
Kriechen hervor aus schmalen Öffnungen
Geschlossene Türen und keine Fenster
Störgeräusche
Ein Surren erfüllt die Luft
am Ende des Ganges
Steht ein blinder Greis
Die hände vor die verdorrten
Augenhöhlen gepresst
Ein Schrei erklingt in drückender Stille
Mein Atem
ein weißer Dunst
Kälte
...und Stille
II
Um corredor longo
com luzes de neon piscando
Fraca iluminação
Sombras se apertam nas paredes
Surgem de aberturas estreitas
Portas fechadas e sem janelas
Ruídos estranhos
Um zumbido preenche o ar
no final do corredor
Está um velho cego
As mãos pressionadas contra as órbitas
secas dos olhos
Um grito ecoa no silêncio opressivo
Minha respiração
um vapor branco
Frio
...e silêncio