Eterno

I want to be loved for myself, forget the other ornaments,

I want to be adored for myself, without my clothes, my hair, my flesh,

Beautiful in a simple state,

a sleeping call that just awakes eternal

With my clothes on it's easy, without my jewels and my furs,

I like what is not easy, love me without adornments,

I want to be loved for my skin, not for some animal skin,

Just loved for the silk on my back, not for the silk I'm clothed in,

Beautiful in a simple state,

a sleeping call that just awakes eternal

With my hair on it's easy, it's something I can hide behind,

I like what is not easy, love me for the bald kind,

I want to be loved for my skull, my little parietal bone,

I want the men to go crazy for my charming occipital bone,

Beautiful in a simple state,

a sleeping call that just awakes eternal

With my flesh on it's easy, so vulgar and dishonest,

I like what is not easy, love me for my skeleton,

I want to be loved for my worst, to be loved even for my bones,

I want the men just losing their heads, becoming sentimental pets,

Beautiful in a simple state,

a sleeping call that just awakes eternal

Quero ser amada por quem sou, esquece os outros enfeites,

Quero ser adorada por quem sou, sem minhas roupas, meu cabelo, minha carne,

Linda em um estado simples,

um chamado adormecido que apenas desperta o eterno

Com minhas roupas é fácil, sem minhas joias e meus peles,

Gosto do que não é fácil, me ame sem adornos,

Quero ser amada pela minha pele, não por alguma pele de animal,

Apenas amada pela seda nas minhas costas, não pela seda que visto,

Linda em um estado simples,

um chamado adormecido que apenas desperta o eterno

Com meu cabelo é fácil, é algo que posso esconder,

Gosto do que não é fácil, me ame pelo tipo careca,

Quero ser amada pelo meu crânio, meu pequeno osso parietal,

Quero que os homens fiquem loucos pelo meu encantador osso occipital,

Linda em um estado simples,

um chamado adormecido que apenas desperta o eterno

Com minha carne é fácil, tão vulgar e desonesta,

Gosto do que não é fácil, me ame pelo meu esqueleto,

Quero ser amada pelo meu pior, ser amada até pelas minhas ossadas,

Quero que os homens simplesmente percam a cabeça, se tornando bichinhos sentimentais,

Linda em um estado simples,

um chamado adormecido que apenas desperta o eterno