Tempus Transit
Tempus transit gelidum
Mundus renovatur
Verque redit floridum
Forma rebus datur
Avis modulatur
Modulans letatur
Lucidior et lenior aer iam
Serenatur
Iam florea iam frondea silva
Comis densatur
Ludunt super gramina
Virgines decore
Quarum nova carmina
Dulci sonant ore
Annuunt favore
Voluchres canore
Favent et odore
Tellus picta flore
Cor igitur et scingitur et
Tangitur amore
Virginibus et avibus strepentibus sonore
Tendit modo recia
Puer pharetratus
Qui deorum curia
Prebet famulatus
Cuius dominatus
Nimium est latus
Per hunc triumphatus
Sum et sanciatus
Pugnaveram et fueram inprimis relucatus
Et iterum per puerum sum veneri prostratus
O Tempo Passa
O tempo passa gelado
O mundo se renova
A primavera volta florida
A forma se dá às coisas
Os pássaros cantam
Cantando se alegram
O ar agora é mais claro e suave
Se torna sereno
Agora a floresta está florida e cheia de folhas
Se torna densa e amistosa
Brincam sobre a grama
As virgens com beleza
Cujas novas canções
Soam doces em suas bocas
Anunciam com alegria
As aves cantando
Agradam com seu perfume
A terra pintada de flores
O coração, então, se enche e
É tocado pelo amor
Por virgens e aves cantando sonoramente
Estica agora o arco
O garoto com a flecha
Que na corte dos deuses
Oferece sua servidão
Cujo domínio
É muito amplo
Por meio deste triunfante
Sou e estou santificado
Lutei e fui, antes de tudo, reluzente
E novamente, por meio do garoto, sou prostrado em veneração