Aufbruch

partida

Aufbruch

Aos olhos do seu filhoIn deinen Kindesaugen
Como ainda dirigiu todas as flores diaAls noch alle Tage Blüten trieben
Eram grandes feitosLagen große Taten
Que sonhos negrito são ido?Welche kühnen Träume sind geblieben?
O mundo abrigou um segredoDie Welt barg ein Geheimnis
Tão inocente e puroSo unschuldig und rein
A magia do seu berçoDer Zauber deiner Wiege
Ele vai agora ser quebrado?Soll er nun gebrochen sein?
Em seus olhos cansadosIn deinen müden Augen
Se o mundo agora, sem conforto e brilhoLiegt die Welt nun ohne Trost und Schimmer
O Big DayIm Rausch der Tage
Dormir suas maneiras profundamente dentroSchlafen ihre Weisen tief im Innern
Por isso ainda os antigos heróisSo still die alten Helden
Seus caminhos parecia claroIhre Wege schienen klar
Até agora, o ZauberweltenSo fern die Zauberwelten
eles não são mais verdadeiros?Sind sie heute nicht mehr wahr?
Acomoda uma canção em todas as coisasSchläft ein Lied in allen Dingen
Aqueles que sonham sobre e sobreDie da träumen fort und fort
E o mundo começa a cantarUnd die Welt hebt an zu singen
Se você acertar a palavra mágicaTriffst du nur das Zauberwort
Se você acertar a palavra mágicaTriffst du nur das Zauberwort
Eis que com os olhos negritoSieh' mit kühnen Augen
Quando a manhã levantar o véuWenn am Morgen sich die Schleier heben
você pode terminar diasKannst du den Tagen
dar um segredo sagradoEin heiliges Geheimnis geben
O mundo permanece elevadaDie Welt verbleibt erhaben
Um lugar maravilhosoEin wunderbarer Ort
Agora atiça o fogoNun schüre deine Feuer
E dizer a palavra mágicaUnd sprich das Zauberwort
Acomoda uma canção em todas as coisasSchläft ein Lied in allen Dingen
Aqueles que sonham sobre e sobreDie da träumen fort und fort
E o mundo começa a cantarUnd die Welt hebt an zu singen
Se você acertar a palavra mágicaTriffst du nur das Zauberwort
Acomoda uma canção em todas as coisasSchläft ein Lied in allen Dingen
Aqueles que sonham sobre e sobreDie da träumen fort und fort
E o mundo começa a cantarUnd die Welt hebt an zu singen
Se você acertar a palavra mágicaTriffst du nur das Zauberwort
Se você acertar a palavra mágicaTriffst du nur das Zauberwort