In The Land Of Dreams
Heaven used to be on Earth
Once all beauty was
Burnt Down to ashes
The Sun went down
(We believe) it's still shining somewhere
But not for them!
Not warming their hearts (anymore)
In the land of dreams they suffer
Drenched to the skin
By the rain of tears
They slowly fall into oblivion
Not given even poor substitute for hope
How long would it take?
Will we ever wake up from this indecision?
Or will we let their hearts petrify?
So many suns sank under their hands, In their eyes ...
Silence is their executioner
Our indifference means everything
Na Terra dos Sonhos
O céu costumava ser na Terra
Uma vez toda beleza era
Queimada até as cinzas
O sol se pôs
(Acreditamos) que ainda brilha em algum lugar
Mas não para eles!
Não aquecendo seus corações (mais)
Na terra dos sonhos eles sofrem
Encharcados até a pele
Pela chuva de lágrimas
Eles lentamente caem no esquecimento
Nem mesmo um pobre substituto para a esperança
Quanto tempo levaria?
Nós algum dia vamos acordar dessa indecisão?
Ou vamos deixar seus corações se petrificarem?
Tantos sóis afundaram sob suas mãos, em seus olhos...
O silêncio é seu carrasco
Nossa indiferença significa tudo