Miss Fortune

Senhora Fortuna

Miss Fortune

Nós deveriamos ser ou não ser?
Are we supposed to be or not to be?
Disse o anjo para a rainha
Said the angel to the Queen
Eu levanto minha saia e Voltaire se vira
I lift up my skirt and Voltaire turns
Enquanto ele fala, sua boca está coberta de cebola
As he speaks, his mouth full of garlic
Branco, sim, branco
White, yes, white
O azar de nós dois
Misfortune of us two
Ele te disse para ser livre
He told you to be free
E você obedeceu
And you obeyed
Nós temos que decidir o que é importante
We have to decide which is important
Uma guerra que nunca vemos
A war we never see
Ou uma rua tão preta que bebês morrem?
Or a street so black babies die?
Um sistema e uma teoria
A system and a theory
Ou o nosso desejo de ser livre
Or our wish to be free?
Organizar e analisar
To organise and analyse
E no fim perceber
And at the end realise
Que ninguém sabe
That knowbody knows
Se realmente aconteceu
If it really happened