The Scars And The Thorns

As Cicatrizes e os Espinhos

The Scars And The Thorns

As cicatrizes marcaram toda a minha vidaThe scars have marked all my life
Longos espinhos cravados no meu coração que chora, venenosoLong thorns stuck in my crying heart poisonous
Ninguém quer que eu acredite neleNo one wants me to believe him
Como um velho cachorro, sonho com uma boa morte desde entãoLike an old dog I have dreamed of good death since

Teu Deus, com nojo, apontou paraYour God with disgust pointed at
Cada uma, até a menor das minhas imperfeiçõesEvery even the smallest of my imperfections
Sem asas, estou de pé na chuvaWingless I'm standing in the rain
No fim do mundoAt the end of the world
Que não quer mais me verWhich wants to see me no more

Você não dorme, não fecha os olhosYou don't sleep don't close your eyes
Talvez eu esteja na sombraMaybe I'm in the shadow
Você não volta para a escuridãoYou don't turn back to darkness
Quando ri de mimWhen you laugh at me
Talvez eu esteja na sombraMaybe I'm in the shadow

Por que sou eu, mas por que você não consegue viver assim?Why it is me but why can't you live that way
Você me condenou, mesmo eu não tendo pecadoYou've sentenced me even though I haven't sinned
Lágrimas nos meus olhos, fui criado para elas?Tears in my eyes was I created for them?
Antes que minha maldição chegue até vocêBefore my curse reaches you
Você tem um tempo para perguntar meu nome, pai!!You've got some time to ask my name father!!

As cicatrizes marcaram toda a minha vidaThe scars have marked all my life
Longos espinhos cravados no meu coração que chora, venenosoLong thorns stuck in my crying heart poisonous
Ninguém quer que eu acredite neleNo one wants me to believe him
Como um velho diabo, sonho com uma boa morte desde entãoLike an old devil I have dreamed of good death since