Che 'mm 'e Diciste a Fa'
Io campavo, ero felice
senza ammore e senza 'e te.
Mo ce vo, comme se dice,
"Me sentevo cchiù 'e nu rre".
Ma na sera te 'ncuntraie
mentre ascevo 'a nu cafè
e, guardannete, penzaie,
"Sta bellezza è per un rre".
Che mm' e' diciste a fa'
"Te voglio bene".
Che mm' e' 'mparaste a fa'
che d' è l'ammore.
Pecchè mettiste 'o ffuoco
int' a sti vvene.
Pecchè tu me 'mparaste
a suspirà.
E mo ca 'e te me songo
'nnammurato,
ammore mio, pecchè
me vuò lassà.
'0 saccio, vai dicenno
"Aggio pazziato,
è stato nu capriccio,
ca passarrà".
Che mm' e' diciste a fa'
"Te voglio bene"
si chistu bene
è n'infelicità.
Che mm' e' diciste a fa'
"Te voglio bene"
si chistu bene
è n'infelicità!
O Que Você Me Disse Para Fazer
Eu vivia, era feliz
sem amor e sem você.
Agora eu quero, como se diz,
"Me sentia mais que um rei".
Mas numa noite te encontrei
quando saía de um café
e, te olhando, pensei,
"Essa beleza é para um rei".
O que você me disse para fazer
"Eu te amo".
O que você me ensinou a fazer
que é o amor.
Por que você colocou fogo
nesses venenos?
Por que você me ensinou
a suspirar?
E agora que estou
apaixonado por você,
meu amor, por que
você quer me deixar?
Eu sei, você vai dizendo
"Eu surtei,
fui só uma loucura,
que vai passar".
O que você me disse para fazer
"Eu te amo"
se esse amor
é uma infelicidade.
O que você me disse para fazer
"Eu te amo"
se esse amor
é uma infelicidade!