It's Mine

É Meu

It's Mine

Toc-toc no seu coração, amor
knock knock 네 맘에 babe babe
knock knock ne mame babe babe
Então podemos nos aproximar
더 더 가까워지게
deo deo gakkaweojige
Você está apenas olhando para mim, eu sei, sei disso
나만 보는 너 I know it know it
naman boneun neo i know it know it
Eu também gosto de você
나도 네가 좋은 걸
nado nega joeun geol
(Nós nos encaixamos tão bem)
(우린 너무 잘 어울려)
(urin neomu jal eoullyeo)

Se você continuar arrastando
자꾸 시간 끌다간
jakku shigan kkeuldagan
Você pode me perder para outro cara
다른 남자에게 나를 뺏길 걸
dareun namjaege nareul pphaetgil geol

Você pode me perder
이렇다가 날 놓칠지 몰라
ireodaga nal nochilji molla
Não hesite, me pegue
주저 말고 나를 잡아
jujeo malgo nareul jaba

Você vai chegar mais perto de mim?
넌 내게 내게 내게 더 다가와 줄래
neon naege naege naege deo dagawa jullae
Eu gosto do jeito que você olha para mim
날 보는 네 눈이 좋은 걸
nal boneun ne nuni joeun geol
Eu vou mais perto de você
내가 내가 내가 더 다가갈 거야
naega naega naega deo dagagal geoya
Porque você é tão bonito
너무 예쁜일까
neomu yeppeunilkka

Seu coração é todo meu
너의 맘 모두 내 거 내 거 내 거야
neoye mam modu nae geo nae geo nae geoya
Eu decidi, é meu
딱 정해써 내 거야
ttak jeonghaesseo nae geoya
Em um piscar de olhos, você ficará chocado
삐까 뻔적 날 보면 깜짝
ppilkka ppeonjeok nal bomyeon kkamjjak
Você vai se apaixonar por mim, você só vai olhar para mim
바나에벼레오 나만 바라보게
banaebeoryeo naman baraboge

Isso vai acontecer, você é meu
될 거야 딱 내 거야
doel geoya ttak nae geoya
Você vai se apaixonar mais profundamente por mim, olhe para mim, olhe para mim
내게로 더 빠져들 거야 나를 봐 나를 봐봐
naegero deo ppajyeodeul geoya nareul bwa nareul bwabwa
Eu serei seu amor, você é meu
네 사랑이 될 거야 넌 내 거야
ne sarangi doel geoya neon nae geoya

Olhe para mim, sua estrela sou eu
날 바라봐 너의 전공은 나야
nal barabwa neoye jengongeun naya
Eu vou roubar seu coração e fugir
네 맘을 훔쳐 다라 날 거야
ne mameul humchyeo dara nal geoya
Todo mundo olha para mim e me diz
모두가 날 보고 내게 말해
moduga nal bogo naege malhae
Acenda a luz em seus olhos, você sabe
두 눈에 부를 켜고 you know
du nune bureul kyeogo you know
Me agarre
나를 잡아 I
nareul jaba I

Meu coração bate tanto, te amo garoto
너무 두근거려 love you boy
neomu dugeungeoryeo love you boy
Quando vejo você, não posso deixar você ir
너를 보면 I can't let you go
neoreul bomyeon i can't let you go
Segure minha mão, me abrace
손을 잡고 나를 안아
soneul jabgo nareul ana
Eu não quero ouvir você dizer não
싫다는 네 말은 싫어
shiltaneun ne mareun shireo
(Não diga nada)
(아무 말하지 마)
(amu malhaji ma)

Eu continuo pensando em você
자꾸 네가 생각나 머릿속에
jakku nega saenggakna meorissoge
Você continua chegando na minha cabeça
너만 계속 떠올라
neoman gyesok tteoolla
O que eu faço? Eu acho que me apaixonei por você
어떡해 나 바나엔나 봐
eotteokhae na banaenna bwa
Eu gosto de tudo em você
네 모든 것이 좋아
ne modeun geoshi joa
Você vai chegar mais perto de mim?
넌 내게 내게 내게 더 다가와 줄래
neon naege naege naege deo dagawa jullae
Eu gosto do jeito que você olha para mim
날 보는 네 눈이 좋은 걸
nal boneun ne nuni joeun geol
Eu vou mais perto de você
내가 내가 내가 더 다가갈 거야
naega naega naega deo dagagal geoya
Porque você é tão bonito
너무 예쁜일까
neomu yeppeunilkka

Seu coração é todo meu, eu decidi, é meu
너의 맘 모두 내 거 내 거 내 거야
neoye mam modu nae geo nae geo nae geoya
Em um piscar de olhos, você ficará chocado, você vai se apaixonar por mim
딱 정해써 내 거야 삐까 뻔적 날 보면 깜짝
ttak jeonghaesseo nae geoya ppilkka ppeonjeok nal bomyeon kkamjjak
Você só vai olhar para mim
바나에벼레오 나만 바라보게
banaebeoryeo naman baraboge

Isso vai acontecer, você é meu
될 거야 딱 내 거야
doel geoya ttak nae geoya
Você vai se apaixonar mais profundamente por mim, olhe para mim, olhe para mim
내게로 더 빠져들 거야 나를 봐 나를 봐봐
naegero deo ppajyeodeul geoya nareul bwa nareul bwabwa
Eu serei seu amor, você é meu
네 사랑이 될 거야 넌 내 거야
ne sarangi doel geoya neon nae geoya

Sim, eu
Yeah I
Yeah I
Me deixe, me deixe ver
Let me let me see
Let me let me see
Eu gosto disso, eu gosto disso
I like it like it
I like it like it
Tudo certo
Alright
Alright

Lembre-se para que você nunca se arrependa
꼭 기억해 절대 후회 없게
kkok gieokhae jeoldae huhoe eopsge
Apenas olhe para mim, quem está ao seu lado, amor
네 옆에 나만 봐줘 baby
ne yeope naman bwajweo baby
Posso ser sua namorada agora?
Can I be your girlfriend now
Can I be your girlfriend now
Este é o momento, segure minha mão
딱 지금이야 내 손잡아
ttak jigeumiya nae sonjaba

Eu quero você
네가 갖고 싶어
nega gatgo shipeo
Todo dia, estou apenas procurando por você
하루 종일 너만 찾아
haru jongil neoman chaja
Eu só vou olhar para você, você será meu
너만 바라볼게 you'll be mine
neoman barabolge you'll be mine

Seu coração é todo meu, eu decidi, é meu
너의 맘 모두 내 거 내 거 내 거야
neoye mam modu nae geo nae geo nae geoya
Em um piscar de olhos, você ficará chocado
딱 정해써 내 거야 삐까 뻔적 날 보면 깜짝
ttak jeonghaesseo nae geoya ppilkka ppeonjeok nal bomyeon kkamjjak
Você vai se apaixonar por mim, você só vai olhar para mim
바나에벼레오 나만 바라보게
banaebeoryeo naman baraboge

Isso vai acontecer, você é meu
될 거야 딱 내 거야
doel geoya ttak nae geoya
Você vai se apaixonar mais profundamente por mim, olhe para mim, olhe para mim
내게로 더 빠져들 거야 나를 봐 나를 봐봐
naegero deo ppajyeodeul geoya nareul bwa nareul bwabwa
Eu serei seu amor, você é meu
네 사랑이 될 거야 넌 내 거야
ne sarangi doel geoya neon nae geoya

Meu amor, amor, amor, amor
Baby, baby, baby, baby mine
Baby, baby, baby, baby mine
Me conte, me conte, me conte, me conte agora
Tell me, tell me, tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me, tell me now

Você é, você é, você é meu
내 거 내 거 내 거야
nae geo nae geo nae geoya
Meu amor, amor, amor, amor
Baby, baby, baby, baby mine
Baby, baby, baby, baby mine

Você é, você é, você é meu
내 거 내 거 내 거야
nae geo nae geo nae geoya
Eu serei seu amor, você é meu
네 사랑이 될 거야 넌 내 거야
ne sarangi doel geoya neon nae geoya