Lie

Mentira

Lie

Mentira
Lie
Lie
Mentira, mentira, mentira
Lie lie lie
Lie lie lie
Mentira, mentira, mentira
Lie lie lie
Lie lie lie
Eu me enganei de novo
tto 속았어
tto sogasseo
Sua mentira
Your lie
Your lie
Mesmo sabendo que tudo é mentira
da 거짓말인 거 알면서도
da geojismarin geo almyeonseodo
Sua mentira
Your lie
Your lie

Foram apenas palavras óbvias
편한 말 뿐이었어
ppeonhan mal ppunieosseo
Por favor, você não
Please Don’t you
Please Don`t you
A voz trêmula que diz: Partir meu coração
break my heart 떨리는 목소리가
break my heart tteollineun moksoriga
Só me fez sentir insignificante
날 초라하게 만들 뿐야
nal chorahage mandeul ppunya
Oh, oh
Oh oh
Oh oh

As palavras que eu disse por você foram palavras que só me machucaram
너를 위해 했던 말 나만 아픈 말
neol wihae haessdeon mal naman apeun mal
Mais uma vez, só me sinto confusa
또 어지럽기만 해
tto eojireopgiman hae
O que eu faço com esse coração fechado, oh?
다친 맘을 어떻게 해 oh
dachin mameul eotteohge hae oh
Só quero saber
Just wanna know
Just wanna know
Oh, por que você não sabe
Oh Why don’t you know
Oh Why don’t you know
Me diga tudo, dica
전부 말해줘 say
jeonbu malhaejwo say

Não esconda, querido, o amor, uh
숨기지 마 baby rove uh
sumgiji ma baby rove uh
Não leve tudo embora, não leve tudo embora
다가오지마 다가오지마
dagaojima dagaojima
São apenas memórias passadas
지난간 기억일 뿐야
jinagan gieogil ppunya
Eu tentei acreditar em todos os corações vacilantes, mas
흔들리는 맘 다 믿어 봤지만
heundeullineun mam da mideo bwassjiman
Oh, por que você me faz chorar
Oh why do you make me cry
Oh why do you make me cry
Para mentir
tto Lie
tto Lie

De novo, la, la, la mentira, la la mentira
tto La la la la lie la la lie
tto La la la la lie la la lie
Você é só palavras, palavras, palavras, palavras
넌 말 말 말 말 말 말 뿐이야
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
Dizendo que ama
사랑한다 말해놓고
saranghanda malhaenohgo
Você que novamente se afasta, oh
또 다시 돌아서는 너 Oh
tto dasi doraseoneun neo Oh
Não quebre meu coração
Don’t you break my heart
Don’t you break my heart
Você de novo, mentira, mentira
넌 또 Lie Lie Lie
neon tto Lie Lie Lie

Mentira mentira mentira
Lie Lie Lie
Lie Lie Lie
Você de novo, mentira, mentira
넌 또 Lie Lie Lie
neon tto Lie Lie Lie
Você prometeu ficar só ao meu lado
내 곁에만 Stay 약속 했는데
nae gyeoteman Stay yaksok haessneunde
É, dizendo disso, vá embora primeiro
그래 놓고 먼저 가
geurae nohgo meonjeo ga
Responda, amor, mesmo sabendo
대답해봐 babe 알면서도
daedaphaebwa babe almyeonseodo
Por que tenta voltar atrás? Não faça isso
왜 되돌리려 하지마
wae doedolliryeo hajima
É tarde demais desculpe por isso
It’s too late Sorry about that
It’s too late Sorry about that

Não quero fazer, não mais esse jogo repetitivo
하기 싫어 No more 반복되는 Game
hagi silheo No more banbokdoeneun Game
Agora já estou farto, minha cabeça dói
이젠 지긋 지긋 머리 아파
ijen jigeut jigeut meori apeo
Poker que jogo sozinho
혼자 하는 Poker
honja haneun Poker
Não leve tudo embora, não leve tudo embora
다가오지마 다가오지마
dagaojima dagaojima
São apenas memórias passadas
지난간 기억일 뿐야
jinagan gieogil ppunya
Não tente me enganar como um hábito
습관처럼 날 속이려 하지마
seupgwancheoreom nal sogiryeo hajima
Oh, por que você me derruba?
Oh why do you take me down
Oh why do you take me down
Para mentir
tto Lie
tto Lie
De novo, la, la, la mentira, la la mentira
tto La la la la lie la la lie
tto La la la la lie la la lie

Você é só palavras, palavras, palavras, palavras
넌 말 말 말 말 말 말 뿐이야
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
Diz que me ama, mas depois
사랑한다 말 해놓고
saranghanda mal hae nohgo
Você que novamente se afasta, oh
또 다시 돌아서는 너 Oh
tto dasi doraseoneun neo Oh
Não quebre meu coração
Don’t you break my heart
Don’t you break my heart
Você de novo, mentira, mentira
넌 또 Lie Lie Lie
neon tto Lie Lie Lie

Mesmo que eu perca tudo, se for para te abandonar
네 모든걸 잃어도 그게 버리라면
ne modeungeol ilheodo geuge beoriramyeon
Aceite docemente, sem dizer nada
아무 말 없이 달게 받아줘
amu mal eopsi dalge badajwo
Agora, finalmente, eu não me importo
이제 와 비려도 I don’t care
ije wa bireodo I don’t care
Deoneun mitji anheullae
더는 믿지 않을래
deoneun mitji anheullae
De novo, la, la, la mentira, la la mentira
tto La la la la lie la la lie
tto La la la la lie la la lie

Você é só palavras, palavras, palavras, palavras
넌 말 말 말 말 말 말 뿐이야
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
Diz que me ama, mas depois
사랑한다 말 해놓고
saranghanda mal hae nohgo
Eu não vou mais acreditar
또 다시 돌아서는 너
tto dasi doraseoneun neo
Oh, agora vá embora
Oh 이젠 떠나가
Oh ijen tteonaga
Diga adeus, adeus, adeus
Say good bye bye bye
Say good bye bye bye
La, la, la la mentira, la, la, la la la
La la la la lie La la la la la
La la la la lie La la la la la

La, la, la la mentira
La la la la lie
La la la la lie
Você de novo, mentira, mentira
넌 또 Lie Lie Lie
neon tto Lie Lie Lie
La, la, la la mentira, la, la, la la la
La la la la lie La la la la la
La la la la lie La la la la la
La, la, la la mentira
La la la la lie
La la la la lie
Você de novo, mentira, mentira
넌 또 Lie Lie Lie
neon tto Lie Lie Lie