My Day

Meu Dia

My Day

Eu escondi meu coração congelado de todos
누구에게도 숨겨왔던 콩콩 언 마음
nuguegedo sumgyeowatteon kkongkkong eon maeum
Eu derramei lágrimas como uma criança, mas fingi que não
아이처럼 눈물이 나도 아닌 척
aicheoreom nunmuri nado anin cheok
Secretamente, secretamente, secretamente
몰래 몰래 몰래
mollae mollae mollae

Não tenha medo
Don't be afraid
Don't be afraid
Seja confiante
자신 있게
jashin itge
Este é o meu dia
This is my day
This is my day
Agora eu vou te mostrar
이제는 나 보여줄게
ijeneun na boyeojulge
Tudo é para você
아이 모든 건 너를 위한 나라는 걸
I modeun ge neoreul wihan naraneun geol

Suavemente derreta em mim, eu vou sacudir seu coração
샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어
syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo
Eu quero puxar você, eu quero seu coração
널 이끌어 네 맘을 가질래
neol ikkeureo ne mameul gajillae
Você vai olhar para mim, no topo do palco que eu sonhei?
꿈꿔왔었던 무대 위 나를 봐줄래
kkumkkweowasseotteon mudae wi nareul bwajullae
Hoje à noite, hoje à noite
Tonight tonight
Tonight tonight

Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh
Oooh
Oooh
Eu pareço diferente de agora em diante
이제부터 내 모습 달라 보일 걸
ijebuteo nae moseub dalla boil geol

É a primeira música para o meu sonho
내 꿈을 향해 처음으로 시작한 노래
nae kkumeul hyanghae cheoeumeuro shijakhan norae
Quando eu desmorono como uma idiota
바보처럼 주저앉을 땐
babocheoreom jujeoanjeul ttaen
Você vai me abraçar?
날 안아 줄래 줄래 줄래
nal ana jullae jullae jullae

Me dê um abraço
Give me a hug
Give me a hug
Calorosamente
따뜻하게
ttatteuthage
Eu sou sua garota
I'm your girl
I'm your girl
Eu vou deixar você me ouvir agora
이제는 나 들려줄게
ijeneun na deullyeojulge
Tudo é um presente para você
내 모든 건 너를 위한 선물 인걸
nae modeun geon neoreul wihan seonmul ingeol

Suavemente derreta em mim, eu vou sacudir seu coração
샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어
syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo
Eu quero puxar você, eu quero seu coração
널 이끌어 네 맘을 가질래
neol ikkeureo ne mameul gajillae
Você vai olhar para mim, no topo do palco que eu sonhei?
꿈꿔왔었던 무대 위 나를 봐줄래
kkumkkweowasseotteon mudae wi nareul bwajullae
Hoje à noite, hoje à noite
Tonight tonight
Tonight tonight

Eu estou andando em direção a esse sonho
그 꿈을 향해 난 걸어가
geu kkumeul hyanghae nan georeoga
Este é o fim da espera
기다리면 끝은 여길까지야
gidarime kkeuteun yeogilkkajiya
Eu costumava demorar no passado, mas agora eu mudei
멈춰있던 과거에 난 지금 변해있는
meomulleoitteon gwageoye nan jigeume byeonaeinneun
Olhe para mim
내 모습을 보여줘
nae moseubeul boyeojweo
Eu estou sempre pensando em você
항상 수도 없이 생각하며
hangsang sudo eopshi saenggakhamyeo
Eu te prometo dia e noite
밤낮 끝도 없이 기약하며
bamnat kkeut do eopshi giyakhamyeo
Não se preocupe com o meu futuro
Don't worry my future
Don't worry my future
Eu orei tão sinceramente, você, você
간절히 기도했어 you you
ganjeolhi gidohaesseo you you
Lembre-se de não esquecer o sentimento
Remember don't forget the feeling
Remember don't forget the feeling
No palco, meu favorito
On the stage my favorite
On the stage my favorite

Suavemente derreta em mim, eu vou sacudir seu coração
샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어
syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo
Eu quero puxar você, eu quero seu coração
널 이끌어 네 맘을 가질래
neol ikkeureo ne mameul gajillae
Você vai olhar para mim, no topo do palco que eu sonhei?
꿈꿔왔었던 무대 위 나를 봐줄래
kkumkkweowasseotteon mudae wi nareul bwajullae
Hoje à noite, hoje à noite
Tonight tonight
Tonight tonight

Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh oooooh
Oooh
Oooh
Oooh

Eu pareço diferente de agora em diante
이제부터 내 모습 달라 보일 걸
ijebuteo nae moseub dalla boil geol
Oh oh oh
Oooh
Oooh
Este é meu sonho
This is my dream
This is my dream