It Doesn't Work Like That

Isso Não Funciona Assim

It Doesn't Work Like That

Amantes que vivem distantes
Lovers that live far apart
Precisam um do outro
Need one another
Mas apenas tem seus cartões postais
But only have their postcards
Eu acho que isso não funciona assim
I guess it doesn't work like that
O arremessador de um time de basebol
The pitcher of the baseball team
Trajado com sua camiseta
Traded in his jersey
Não quer ir embora
Doesn't want to leave
Eu acho que isso não funciona assim
I guess it doesn't work like that
Eu acho que isso não funciona assim
I guess it doesn't work like that

Uma coleira no pescoço de um cachorro
A collar around a dog's neck
Sua única identidade
His only identity
E ele não tem nada para dizer sobre isso
And he has no say in it
Eu acho que isso não funciona assim
I guess it doesn't work like that
Minha irmã trabalha duro
My sister is a hard worker
Ela não merece estar por detrás do balcão
She doesn't deserve to be behind the counter
Eu acho que isso não funciona assim
I guess it doesn't work like that
Eu acho que isso não funciona assim
I guess it doesn't work like that

Eu vi minha mãe sofrendo
I've seen my mother in pain
Implorando que sua mãe lembre o seu nome
Begging for her mom to remember her name
Eu acho que isso não funciona assim
I guess it doesn't work like that
Isso nunca vai funcionar assim
It never really works like that