Jonny

Jonny

Jonny

Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Por que diabos eu pintei essas paredes de branco?
Why the hell did I paint these walls white?
E eu me pergunto, qual é o sentido dessa vida?
And I wonder, what's the point of this life?
Às vezes eu rezo, mas nunca fecho meus olhos
Sometimes I'll pray but I will never close my eyes

Eu quero ser feliz
I want to be happy
Encontrar um homem com um nome antigo como o meu
Find a man with an old name just like me
E superar como meu cachorro é meu melhor amigo
And get over how my dog is my best friend
E ele nem sabe qual é o meu nome
And he doesn't even know what my name is

Jonny, você já me amou?
Jonny, did you ever love me?
Jonny, me ajude a entender
Jonny, help me figure it out
Não que eu tenha prestado atenção
Not that I've paid attention
Mas você nunca disse em voz alta
But you haven't said it out loud
Jonny, você vê o que está fazendo?
Jonny, do you see what you're doing?
No que está me fazendo pensar?
What you're making me think about?
Isso não era para ser uma canção de amor
This wasn't 'posed to be a love song
Mas acho que é agora
But I guess it is now

Jonny, querido, você nunca vai ouvir isso
Jonny, baby you'll never hear this
Ou talvez esteja preso na sua cabeça
Or maybe it's stuck in your head
Bem, espero que isso te faça chorar
Well I hope it makes you cry
Assim como eu chorei
The way that I did

Jonny, você já me amou?
Jonny, did you ever love me?
Jonny, me ajude a entender
Jonny, help me figure it out
Não que eu tenha prestado atenção
Not that I've paid attention
Mas você nunca disse em voz alta
But you haven't said it out loud
Jonny, você vê o que está fazendo?
Jonny, do you see what you're doing?
No que está me fazendo pensar?
What you're making me think about?
Isso não era para ser uma canção de amor
This wasn't 'posed to be a love song
Mas acho que é agora, não é?
But I guess it is now, isn't it?