Look Into My Eyes
kizuna wa kurikaesu koto de itsu shika tsuyoku naru
dakara kokoro hiraite
boku ni subete azukete
toki ni wa makeru koto de
katsu goto mo aru goto o wasurenaide
taisetsu na mono wa sugu soba ni aru
look into my eyes kitto aeru
sagashitsudzuketa hito mo basho mo motometsudzuketa kotae mo
hitorikiri mayotte naita hibi mo muda ja nai
let me tell you over & over again
yorokobi wa wakeau koto de hajimete imi wo nasu
dakara misete hanashite
kimi no rekishi mo yume mo
shiawase to itami wa
itsu datte karamatte otozureru
fukai yoru ga asa wo tsurete kuru you ni
look into my eyes sotto tsuyoku
mimamotteru yo
shirazu ni kasaneta iiwake mo uketomeru yo
hitorikiri nayande naita hibi wa muda ja nai
let me love you over & over again
look into my eyes
let go of your lies
tears run down the side of my face
in this empty place
let me tell you over & over again
that I'm here to stay
don't you ever try to hide
how you reel inside
let me love you over & over again
kitto hiraku
negaitsudzuketa michi mo tobira mo fusagitsudzuketa hitomi mo
hitorikiri kuyande taeta kako mo muda ja nai
let me love you over & over again
Olhe Nos Meus Olhos
a conexão se fortalece
só com a repetição
por isso, abra seu coração
às vezes, é preciso perder
mas não esqueça de tudo que já conquistou
as coisas importantes estão bem ao seu lado
olhe nos meus olhos, com certeza vamos nos encontrar
a pessoa que procurava, o lugar que buscava, as respostas que queria
os dias em que estive perdido e chorei não foram em vão
deixa eu te dizer isso repetidamente
a alegria ganha sentido quando compartilhamos
por isso, mostre, conte
sua história e seus sonhos também
felicidade e dor
sempre se entrelaçam e nos visitam
que a noite profunda traga a manhã
olhe nos meus olhos, com firmeza
estou te protegendo
aceito as desculpas que você não percebeu que estava acumulando
os dias em que estive sozinho e chorei não foram em vão
deixa eu te amar repetidamente
olhe nos meus olhos
deixe suas mentiras de lado
as lágrimas escorrem pelo meu rosto
neste lugar vazio
deixa eu te dizer isso repetidamente
que estou aqui para ficar
nunca tente esconder
como você se sente por dentro
deixa eu te amar repetidamente
com certeza vai se abrir
o caminho que você desejou, a porta que estava fechada, os olhos que estavam tristes
as dores do passado não foram em vão
deixa eu te amar repetidamente