Tu Vida O Tu Muerte
Me enteré de una noticia que me hizo rabiar de asco,
era la historia de un reo condenado a la pena capital.
Unos días antes de que terminara su agonía,
decidió el mismo que había que poner punto y final.
Y lo intentó, pero la suerte no estaba con él.
Y el Estado terrorista, sanguinario y despiadado
hace todo lo posible para que vuelva a vivir.
Nadie escapa a la justicia ni pa irte al otro barrio,
cuando no tienes recursos la sentencia se ha de cumplir.
Y es el poder el que ejecuta vilmente,
Y es el poder el que decide sobre tu vida o tu muerte.
Debe ser muy agradable ver como pasa la vida,
esperando a que un día decidan que tu hora llegó.
En la horca, en la silla, a inyección o a quemarropa,
se termina la esperanza del que ciego en ella creyó
Sua Vida ou Sua Morte
Fiquei sabendo de uma notícia que me deixou puto de nojo,
era a história de um preso condenado à pena de morte.
Uns dias antes de acabar sua agonia,
decidiu por conta própria que era hora de dar um fim.
E ele tentou, mas a sorte não estava do lado dele.
E o Estado terrorista, sanguinário e sem piedade
faz tudo que pode pra que ele volte a viver.
Ninguém escapa da justiça nem pra ir pro outro lado,
quando não tem grana, a sentença tem que ser cumprida.
E é o poder que executa de forma vil,
e é o poder que decide sobre sua vida ou sua morte.
Deve ser muito agradável ver a vida passar,
esperando que um dia decidam que sua hora chegou.
Na forca, na cadeira, na injeção ou a queima-roupa,
fim da esperança de quem cego nela acreditou.