Girls Got a Face Like Murder

Garotas Têm um Rosto de Assassinato

Girls Got a Face Like Murder

...podíamos ver à distância centenas de homens. seu acampamento iluminado pela pele grudenta....we colud see in the distance hundreds of men. their campsite illuminated by skin bound to stick.

Como espantalhos: cansados demais para dançarLike scarecrows: too tired to dance
Envergonhados demais para olhar pra cimaToo ashamed to look up
Provocados por suas sombrasTaunted by their shadows

Seus olhares vazios lambiam suas costasTheir empty stares licked at your back
Mas na sua parada, vimos você se manter firmeBut at your parade we saw you stand tall
"Oh, bela" mãe derrama uma lágrima"Oh beautiful one" mother sheds a tear
"Se ao menos pudéssemos alcançar tais alturas""If only we could reach such heights"
Somos cães na nossa cinturaWe are dogs at our waist

"Este é meu amor" ouvimos você dizer"This is my love" we hear you say
"Esta é minha força" pegamos sua saliva, nossos lábios brilham prontos para cantar suas louvações"This is my strength" we catch your spit our lips shine prepared to sing your praises

Você perde a língua com o cheiro de carne queimadaYou lose your tounge at the scent of burning flesh
E sua boca estava tão orgulhosa da sua existênciaAnd your mouth was so proud of your existence

Acho que você não vai voltar pra casa como uma mártir...I guess you wont be coming home a martyr...