Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners

Sarah Goldfarb, Onde Estão Seus Modos?

Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners

O cabelo da anja está emaranhado entre meus dedosThe angels hair is tangled between my finger tips
Num súbito de vergonha, puxei seu corpo pro chãoOn sudden shame I pulled her body to the floor
Ela cantou um refrão de garganta de "Eu te amo"She sang a throat song chorus of "I love you"
Ela cantou um refrão de gargantaShe sang a throat chorus
Você parece tão limpa, mas tá vestida pra essa cenaYou look so clean but your dressed to fit this scene
inocência??? Inocência???innocence??? Innocence???
(minha boca se abre em risadas)(my mouth peels back in laughter)
Você é virgem, você é uma mentirosa pegando alguémYou are a virgin, you are a taken liar

O cabelo da anja tá preso em pele esticada e desgastadaThe angels hair is hanging on to stretched and fraying skin
Em derrota silenciosa, arrastei seu corpo pra minha camaIn quiet defeat I dragged her body to my bed

Ela murmura um refrão de garganta de "Eu te amo"She hums a throat song chorus of "I love you"
Ela cospe versos, mas as palavras se perdem na exaustãoShe spits up verse s but the words get lost in exhaustion

Você tá tão bonita com minha pele tocando a suaYou look so pretty with my skin touching yours
Você só tem olhos pra mim agora. Você só tem tempo pra mim agora.You've only got eyes for me now. You've only got time for me now.
Você só tem olhos pra mim agora e sabe como sou cego sem vocêYou've only got eyes for me now and you know how blind I am without you
O cabelo da anja tá cortando linhas nas bochechas delaThe angels hair is cutting lines across her cheeks
Com toda minha força, faço ela me amarWith all my strength I make her love me
Ela tem gosto de verão e cheira a romanceShe tastes like summer and smells like romance
Ela não respira um refrão de garganta, mas eu movo os lábios dela pra formar as palavras "Eu te amo"She breathes no throat song chorus but I move her lips to form the words "I love you"
Eu beijo os lábios dela e sei que ela me amaI taste her lips and I know she loves me