Dead Weight

Peso morto

Dead Weight

Toda manhã eu acordo com os tambores da guerraEvery morning I wake up to the drums of war
Batida constante, me puxando para além dissoConstant beat, pulling me furthermore
Cada batida esmagando de batalha em batalhaEvery beat crushing from battle to battle
Com as armas da escolhaWith the weapons of choosing

Faça-me esquecer sempre alcançando o caosMake me forget ever reaching chaos
Eu preciso de um pouco de tempo para mastigarI need a bit of chewing time
Destrua tudo em mimDestroy everything in me
Quando começamos a matarAs we began killing
Mesmo que a paz adorável transcendaEven if the lovely peace would be transcending
Entramos em pânicoWe panic

Eu posso sentir o mundoI can feel the world
Olhando de volta para mimStaring right back at me
Quando eles estão acordando tudoWhen they are waking all
Os rostos mortos nos meus sonhosThe dead faces in my dreams
Somos todas as coisasWe are all the things
Você pode temer e desaparecerYou might fear and disappear
Então eles vão assombrar seus sonhosSo they will haunt your dreams
Faça você perder a cabeçaMake you lose your mind

Eu posso sentir o mundoI can feel the world
Olhando de volta para mimStaring right back at me
Quando eles estão acordando tudoWhen they are waking all
Os rostos mortos nos meus sonhosThe dead faces in my dreams
Somos todas as coisasWe are all the things
Você pode temer e desaparecerYou might fear and disappear
Então eles vão assombrar seus sonhosSo they will haunt your dreams
Faça você perder a cabeçaMake you lose your mind

Batida está crescendo, mente explodindoBeat is growing, mind exploding
Me perdendoLosing myself
Ainda se concentre nas razõesStill focus on the reasons
E o significado por trás delesAnd the meaning behind them
Batida está crescendo, armas mostrandoBeat is growing, weapons showing
SobrecarregadoOverwhelmed
Ainda procurando os ladosStill searching for the sides
A guerra está aquiThe war is here

O caos ainda em expansãoStill expanding chaos
Nem tempo preciosoNot even precious time
Tudo destruídoEverything destroyed
Nunca provei a matançaNever tasted the killing
Não há paz que transcendaThere's no peace going to transcend
Era estáticoIt was static
Sem pânicoNo panic
E buscamos o verdadeiro controleAnd we sought for the true control

Eu posso sentir o mundoI can feel the world
Olhando de volta para mimStaring right back at me
Quando eles estão acordando tudoWhen they are waking all
Os rostos mortos nos meus sonhosThe dead faces in my dreams
Somos todas as coisasWe are all the things
Você pode temer e desaparecerYou might fear and disappear
Então eles vão assombrar seus sonhosSo they will haunt your dreams
Faça você perder a cabeçaMake you lose your mind

Eu posso sentir o mundoI can feel the world
Olhando de volta para mimStaring right back at me
Quando eles estão acordando tudoWhen they are waking all
Os rostos mortos nos meus sonhosThe dead faces in my dreams
Somos todas as coisasWe are all the things
Você pode temer e desaparecerYou might fear and disappear
Então eles vão assombrar seus sonhosSo they will haunt your dreams
Faça você perder a cabeçaMake you lose your mind

Corte a vontadeSlice the will
Deixe as cores saírem agoraLet the colors come out now

Ainda vejo a raivaStill I see the rage
Escondido da luz do diaHidden from the light of day
Medos e palavras afiadas como facasFears and words sharp as knives
Forma dada para cobrir as mentirasGiven form to cover the lies

Corte a vontadeSlice the will
Deixe as cores saírem agoraLet the colors come out now

Essas lâminas não vão acabar com a dorThese blades won't end the pain
Por que você acha que é o único caminho?Why do you think it's the only way?
Não seja a presa fácilDon't be the easy prey
Para fazê-lo ir emboraTo make it go away
Apenas faça isso ir emboraJust make it go away
Eu quero ir emboraI want to go away
Apenas me deixe ir emboraJust let me go away
Apenas me deixe ir emboraJust let me go away

Eu posso sentir o mundoI can feel the world
Olhando de volta para mimStaring right back at me
Quando eles estão acordando tudoWhen they are waking all
Os rostos mortos nos meus sonhosThe dead faces in my dreams
Somos todas as coisasWe are all the things
Você pode temer e desaparecerYou might fear and disappear
Então eles vão assombrar seus sonhosSo they will haunt your dreams
Faça você perder a cabeçaMake you lose your mind

Eu posso sentir o mundoI can feel the world
Olhando de volta para mimStaring right back at me
Quando eles estão acordando tudoWhen they are waking all
Os rostos mortos nos meus sonhosThe dead faces in my dreams
Somos todas as coisasWe are all the things
Você pode temer e desaparecerYou might fear and disappear
Então eles vão assombrar seus sonhosSo they will haunt your dreams
Faça você perder a cabeçaMake you lose your mind

Corte a vontadeSlice the will
Deixe as cores saírem agoraLet the colors come out now

Ainda vejo a raivaStill I see the rage
Escondido da luz do diaHidden from the light of day
Medos e palavras afiadas como facasFears and words sharp as knives
Forma dada para cobrir as mentirasGiven form to cover the lies

Corte a vontadeSlice the will
Deixe as cores saírem agoraLet the colors come out now

Essas lâminas não vão acabar com a dorThese blades won't end the pain
Por que você acha que é o único caminho?Why do you think it's the only way?
Não seja a presa fácilDon't be the easy prey
Para fazê-lo ir emboraTo make it go away