Same Thing

Mesma coisa

Same Thing

Quando você se for
When you're gone
sinto que não te conheço
I feel like I don't know you
E quando você está aqui, eu nunca sei
And when you're here, I never know
Os sentimentos que você está escondendo
The feelings that you're hiding

Então, eu estou ligando para você, talvez seja apenas uma droga
So I'm calling you up maybe it's just a drug
Eu estive dormindo, mas agora estou acordando
I've been asleep but now I'm waking up
Agora você está aqui, eu já tive o suficiente
Now you're here, I've had enough
Esses sentimentos, eu não os quero
These feelings, I don't want them

Não me ligue de manhã, não estarei aqui esperando
Don't call me in the morning, I won't be here waiting
Cansado de estar em casa enquanto você está em algum lugar perdido
Tired of being home while you're out somewhere wasted
Eu não quero conversar, não há nada aqui que valha a pena salvar
I don't wanna talk, there's nothing here worth saving
Nada a dizer agora, não
Nothing left to say now, no

Ligue-me quando estiver sozinho, é sempre a mesma coisa
Call me when you're lonely, it's always the same thing
Eu não quero esperar, para ouvir você dizer isso
I don't wanna wait round, to hear you say that
Está tudo na minha cabeça, talvez estejamos em lugares diferentes
It's all in my head, maybe we're in different places
Está tudo na minha cabeça, mas é sempre a mesma coisa
It's all in my head, but it's always the same thing

Quando você se for
When you're gone
sinto que não te conheço
I feel like I don't know you
E quando você está aqui, eu nunca sei
And when you're here, I never know
Os sentimentos que você está escondendo
The feelings that you're hiding

E eu estive tão perdido em você e eu
And I've been so lost in you and I
você e eu
You and I
Que eu não sei me despedir
That I don't know how to say goodbye
Oh
Oh

Não me ligue de manhã, não estarei aqui esperando
Don't call me in the morning, I won't be here waiting
Cansado de estar em casa enquanto você está em algum lugar perdido
Tired of being home while you're out somewhere wasted
Eu não quero conversar, não há nada aqui que valha a pena salvar
I don't wanna talk, there's nothing here worth saving
Nada a dizer agora, não
Nothing left to say now, no

Ligue-me quando estiver sozinho, é sempre a mesma coisa
Call me when you're lonely, it's always the same thing
Eu não quero esperar, para ouvir você dizer isso
I don't wanna wait round, to hear you say that
Está tudo na minha cabeça, talvez estejamos em lugares diferentes
It's all in my head, maybe we're in different places
Está tudo na minha cabeça, mas é sempre a mesma coisa
It's all in my head, but it's always the same thing