Oggi È Un Bel Giorno

Hoje é um dia lindo

Oggi È Un Bel Giorno

Hoje é um dia lindoOggi è un bel giorno
Porque eu estou no mundoPerché sono al mondo
E a água caiE l'acqua lascia cadere
A areia no fundoLa sabbia sul fondo
E nada mudou aindaE niente c'ha ancora cambiato

E não vamos falar sobre o passadoE non parliamo al passato
O tempo não apontou para nossos nomesIl tempo non ha puntato il dito sui nostri nomi
E ele não tirou os melhores anosE non si è portato via gli anni migliori
Não nos consumiu, meus dias são flores intactasNon ci ha consumato, I miei giorno son fiori intatti
Aberto ao sol, aberto ao solAperti nel sole, spalancati nel sole

E quantos sonhos você fazE quanti sogni fai
À noite, quando o mundo dormeDi notte quando il mondo dorme
Você nunca dormeTu non dormi mai
E quantas vezes você temE quante volte hai
Encontrou as respostasTrovato le risposte

Quantos você não encontraráQuante non ne troverai
Não há ninguém aqui para nos explicarQui non c'è nessuno che ci spieghi mai
Como é feito, como é feitoCome si fa, come si fa
Não está láNon c'è
Alguém que explica isso para mim tambémQualcuno che lo spieghi anche per me

O futuro está à frente de milhões de instantesIl futuro è davanti tra milioni di istanti
E milhões de erros devem ser cometidosE milioni di sbagli che ci sono da fare
Meus olhos são grandes e cheios de luzI miei occhi son grandi e pieni di luce
Você sorri e olha para elesTu sorridi e li guardi

Minha alma é forte e sem sinais de culpaLa mia anima è forte e senza segni di colpe
Abra as portas, milhões de ruasSpalancate le porte, milioni di strade
Que vão longeChe vanno lontano
Que vão onde você não pode saberChe vanno dove non puoi sapere
Onde você não pode verDove non puoi vedere

E quantos sonhos você fazE quanti sogni fai
À noite, quando o mundo dormeDi notte quando il mondo dorme
Você nunca dormeTu non dormi mai
E quantas vezes você temE quante volte hai
Encontrou as respostasTrovato le risposte

Quantos você não encontraráQuante non ne troverai
Não há ninguém aqui para nos explicarQui non c'è nessuno che ci spieghi mai
Como é feito, como é feitoCome si fa, come si fa
Não está láNon c'è
Alguém que explica isso para mim tambémQualcuno che lo spieghi anche per me

E você porque você choraE tu perché piangi
Porque você não percebePerché non ti accorgi
Que é um bom dia hojeChe oggi è un bel giorno