395px

Tudo o que tenho

Federica Carta

Tutto Quello Che Ho

Quando ho iniziato a giocare a questo stupido gioco
Mi è bastato guardarti negli occhi
Per capire che avresti lottato senza chiedere niente a nessuno
Anche io nel mio piccolo
Lotto instancabile ancora

Per avere un ricordo felice
Tutto quello che ho
È soltanto voglia di vivere

Sentire che si può restare in piedi
Anche quando non c’è più la terra
Come quella volta in treno in cui ridevi
E non contava nulla
Anche se tutto scivola io troverò
Un equilibrio

O cercato di starti vicino
Senza chiedere niente al destino
Senza credere a niente a nessuno
Manchi tu Il mio piccolo
E il suono della tua voce
Che nel vento è soltanto un respiro

Ma è tutto quello che ho
L'hai lasciato mi serve per vivere

Sentire che si può restare in piedi
Anche quando non c’è più la terra
Come quella volta in treno in cui ridevi
E non contava nulla
Anche se tutto scivola io troverò
Un equilibrio

E per averti vicino
Resterei sveglia tutte le notti
Per sognarti di giorno ad occhi aperti
Anche se tutto scivola io troverò
Un equilibrio

Tudo o que tenho

Quando comecei a jogar este jogo estúpido
Eu só tive que olhar em seus olhos
Para entender que você teria lutado sem pedir nada a ninguém
Eu também no meu pequeno caminho
Eu ainda luto incansavelmente

Ter uma memória feliz
Tudo que tenho
É só vontade de viver

Sentindo que você pode se levantar
Mesmo quando não há mais terra
Como aquela vez no trem quando você riu
E não importava
Mesmo se tudo escorregar, vou encontrar
Um equilíbrio

Ou tentou estar perto de você
Sem pedir nada ao destino
Sem acreditar em nada para ninguém
Saudades meu pequeno
E o som da sua voz
Que no vento é apenas um sopro

Mas isso é tudo que tenho
Você deixou eu preciso viver

Sentindo que você pode se levantar
Mesmo quando não há mais terra
Como aquela vez no trem quando você riu
E não importava
Mesmo se tudo escorregar, vou encontrar
Um equilíbrio

E por ter você por perto
Eu ficaria acordado todas as noites
Para sonhar acordado com seus olhos abertos
Mesmo se tudo escorregar, vou encontrar
Um equilíbrio