Sin estrellas
Repetido naufragio de tus besos,
que por sabido no ha dejado de sangrar.
Una vez tuve esperanza que volvieras...
Y tus manos de rencor me hirieron más.
Fue suicida confiar a las palabras
la palabra de amor que da el amor...
¿Cómo pudiste hacerme sufrir tanto,
sin tener un adiós para mi adiós?
Y no hallarás
ni un perdón para la herida.
Y en tu partida
las estrellas no estarán.
No encontrarás
en la caída ni un consuelo
y en el desvelo
ni una noche para amar.
Es inútil la angustia en el vencido
porque la angustia no devuelve el corazón.
Ya no estás con tu sonrisa de campana
y lejana como adiós es la canción.
Fue suicida confiar a las palabras,
la palabra de luz que da la luz.
Cómo pudiste florecer el pecho
y poner otra cruz sobre mi cruz.
Sem Estrelas
Repetido naufrágio dos teus beijos,
que por já sabido não parou de sangrar.
Uma vez tive esperança que voltasse...
E tuas mãos de rancor me feriram mais.
Foi suicida confiar nas palavras
a palavra de amor que o amor dá...
Como pudeste me fazer sofrer tanto,
sendo que não teve um adeus pro meu adeus?
E não encontrarás
nem um perdão pra ferida.
E na tua partida
as estrelas não estarão.
Não encontrarás
na queda nem um consolo
e no desvelo
nem uma noite pra amar.
É inútil a angústia no vencido
porque a angústia não devolve o coração.
Já não estás com teu sorriso de campana
e distante como adeus é a canção.
Foi suicida confiar nas palavras,
a palavra de luz que dá a luz.
Como pudeste florescer o peito
e colocar outra cruz sobre a minha cruz.