Rhein in Flammen

Renânia em Chamas

Rhein in Flammen

Os cartazes na cerca dizem que o tempo parouDie Plakate am Zaun sagen die Zeit bleibt stehn
As cobranças em casa dizem o contrárioDie Mahnungen zu Haus das Gegenteil
Ninguém quer mais ouvir música, só quer verMusik will niemand mehr hören, nur noch sehn
15 minutos passam rápido15 Minuten sind schnell vorbei

Nenhum avião pode voar pra sempreKein Flugzeug kann immer fliegen
Ninguém vai vencer pra sempreNiemand wird auf ewig siegen
Nenhum carro pode andar eternamenteKein Auto kann immer fahren
A humanidade morreu há 100 anosDie Menschheit starb vor 100 Jahren

De manhã já não tem mais engarrafamentoAm Morgen gibt es schon lang keinen Stau
Da noite direto pra agênciaAus der Nacht gleich in die Agentur
Ao meio-dia, os gerentes estão todos bêbadosMittags sind überall Manager blau
Dinheiro é bom pra manter a formaGeld ist gut für die Figur

Nenhum avião pode voar pra sempreKein Flugzeug kann immer fliegen
Ninguém vai vencer pra sempreNiemand wird auf ewig siegen
Nenhum carro pode andar eternamenteKein Auto kann immer fahren
A humanidade morreu há 100 anosDie Menschheit starb vor 100 Jahren

Do lixo e da sujeira se faz carvãoAus Abfall und Dreck wird Kohle gemacht
Hugo já não frita mais um galoHugo brät schon lang mehr keinen Hahn
Nas estações só se pensa em comidaAn Bahnhöfen wird nur noch ans Essen gedacht
Os dealers agora pegam o bondeDie Dealer fahrn jetzt Strassenbahn

Nenhum avião pode voar pra sempreKein Flugzeug kann immer fliegen
Ninguém vai vencer pra sempreNiemand wird auf ewig siegen
Nenhum carro pode andar eternamenteKein Auto kann immer fahren
A humanidade morreu há 100 anosDie Menschheit starb vor 100 Jahren